検索ワード: körperbereichen (ドイツ語 - スペイン語)

ausschlag oder geschwüre in allen körperbereichen (z.
- si tiene cualquier signo de hemorragia en el estómago o en los intestinos, tales como heces

98 ausschlag oder geschwüre in allen körperbereichen (z.
si le ocurre cualquiera de estas cosas, dígaselo a su médico o enfermera.

es darf ferner weder bei vorliegen einer aktiven infektion noch in kontaminierten körperbereichen angewendet werden.
tampoco se debe utilizar en pacientes con infección activa ni en áreas contaminadas del organismo.

das direkte einträufeln ins auge lindert lokal entzündungen und schädigungen, schränkt aber die cyclosporin- wirkung in anderen körperbereichen ein.
aplicado directamente en el ojo reduce la inflamación y los daños, pero se limitan sus efectos en otras partes del cuerpo.

neben der mittleren ganzkörper-sar sind lokale sar-werte notwendig, um übermäßige energiekonzentrationen in kleinen körperbereichen infolge besonderer expositionsbedingungen zu bewerten und zu begrenzen.
junto al sar medio de cuerpo entero, los valores sar locales son necesarios para evaluar y limitar una acumulación excesiva de energía en pequeñas partes del cuerpo como consecuencia de unas condiciones especiales de exposición.

der patient ist zuzudecken, um die verbreitung von radioaktiven substanzen aus körperbereichen, wie z. b. aus den haaren, die zunächst nicht gereinigt werden können, zu verhindern.
3) se cubrirá al paciente con una manta para evitar que se difunda la contaminación desde partes como el cabello que no se hayan limpiado todavía.

mit ausnahme der schleimhäute kann protopic salbe auf alle körperbereiche aufgebracht werden, auch auf gesicht, hals und im bereich von beugeflächen.
protopic pomada se puede emplear en cualquier parte del cuerpo, como la cara, el cuello y las zonas de flexión, salvo en las mucosas.