プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
kitzeln
cosquillar
最終更新: 2012-05-02 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
brennen, stechen, kitzeln oder kribbeln
antes de tomar remeron
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
wieso können wir nicht uns selber kitzeln?
¿por qué no podemos hacernos cosquillas a nosotros mismos?
最終更新: 2014-02-01 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
kribbeln, kitzeln oder stechen auf der haut (parästhesien),
ensación de hormigueo, cosquilleo o pinchazos en la piel (parestesia),
最終更新: 2017-04-25 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
so dass sie froh und glücklich ist, aber kitzeln muss es doch!
ella estaba alegre y feliz, te juro el lagarto debe hacerle cosquillas a ella!
最終更新: 2016-02-24 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
das dient nur dazu, alexei ein wenig zu kitzeln; weiter nichts.
esto hace cosquillas a alexey y nada más...
最終更新: 2014-07-30 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
weil sie zufällig den langen besen in der hand hielt, suchte sie mit ihm gregor von der tür aus zu kitzeln.
como tenía por casualidad la larga escoba en la mano, intentó con ella hacer cosquillas a gregorio desde la puerta.
kitzel
cosquillas
最終更新: 2012-03-05 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia