検索ワード: koordinierungsreferates (ドイツ語 - スペイン語)

4.1 einrichtung des technischen koordinierungsreferates
4.1 creación de la unidad de coordinación técnica

der potentielle umfang der tätigkeit des technischen koordinierungsreferates sprengt den rahmen der verfügbaren mittel.
el ámbito potencial de actividades de la unidad de coordinación técnica es más amplio de lo que permiten los recursos.

aktivitäten der technischen koordinierung einrichtung des technischen koordinierungsreferates koordinierung von inspektionen und qualitätssicherung von human- und tierarzneimitteln
actividades de coordinación técnica creación de la unidad de coordinación técnica coordinación de las inspecciones y calidad de los medicamentos de uso humano y veterinario

4.1 einrichtung des technischen koordinierungsreferates vom koordinierungsreferat initiierten vorhaben waren andere referate des ausschusses für tierarzneimittel oder arbeitsgruppen von außerhalb der agentur beteiligt.
4.1 creación de la unidad de coordinación técnica cada sector, a fin de mantener en el punto de mira las principales necesidades de la emea.

aktivitäten der technischen koordinierung einrichtung des technischen koordinierungsreferates koordinierung von inspektionen und qualitätssicherung von human- und tierarzneimitteln dokumentation und archivierung konferenz- und sprachendienste informationstechnik
actividades de coordinación técnica creación de la unidad de coordinación técnica coordinación de las inspecciones y calidad de los medicamentos de uso humano y veterinario documentación y archivo servicio de conferencias e inteipretación tecnología de la información

1.6 betont, wie wichtig ein von unten nach oben gerichteter prozess für die nördliche dimension ist, da der eu-besitzstand zum großen teil von den lokalen und regionalen gebietskörperschaften umgesetzt wird, und unterstreicht ferner die bedeutung einer wirksamen koordinierung aller im zusammenhang mit der nördlichen dimension unternommenen anstrengungen durch die verschiedenen generaldirektionen der europäischen kommission, z.b. durch die schaffung eines spezialisierten koordinierungsreferats für die nördliche dimension innerhalb der europäischen kommission.
aprueba también la referencia específica a principios reconocidos internacionalmente como el desarrollo sostenible, la buena gobernanza, la transparencia y la participación, la igualdad entre los sexos, los derechos de las minorías y la protección de las poblaciones autóctonas, así como la adopción, por parte de todos los participantes, de políticas económicas, de empleo y sociales que se refuercen mutuamente, en sintonía con la estrategia de lisboa;