検索ワード: möchtest du nicht wiesen wieso (ドイツ語 - スペイン語)

möchtest du nicht noch glas bier?
¿no quieres otro vaso de cerveza?

möchtest du dich nicht setzen, bitte?
¿no vas a hacer el favor de sentarte?

möchtest du nicht noch etwas tee nehmen?
¿no quieres un poco más de té?

möchtest du nicht lieber am fenster sitzen?
¿no preferiría sentarse junto a la ventana?

möchtest du geld?
¿quieres dinero?

möchtest du etwas?
¿quieres alguna cosa?

möchtest du eine nachspeise?
¿quieres algún postre?

möchtest du darüber reden?
¿tienes ganas de hablar de ello?

guten tag, was möchtest du?
buenos días, ¿qué quieres?

möchtest du eine tasse kaffee?
¿quieres una taza de café?

tom, was möchtest du zum abendessen?
tom, ¿qué quieres de cenar?

möchtest du als erster durchs ziel?
¿desea ser el primero en cruzar la línea de meta?

möchtest du dein eigenes geschäft eröffnen?
¿quieres empezar tu propio negocio?

gv: möchtest du noch etwas hinzufügen?
gv: ¿algo más que desee agregar?

möchtest du einen schluck wasser trinken?«
¿quieres un poco de agua?

möchtest du heute abend ins theater gehen?
¿te gustaría ir al teatro esta noche?

wieso tut dir etwas leid, das du nicht gemacht hast?
¿por qué lamentas algo que no has hecho?

"wieso gehst du nicht?" "weil ich nicht will."
"¿por qué no vas?" "porque no quiero."

„warum möchtest du sterben?“ — „warum möchtest du leben?"“
«¿por qué quieres morir?» «¿por qué quieres vivir?»

wenn deine familie wieder mal ganz "wieso kannst du nicht so und so etc. sein?" ist.
esos momentos en los que tu familia solo te dice "¿por qué no puedes ser así y asá?"