プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
wie geht es euch meerschweinchen
ola como estas
最終更新： 2015-09-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
meerschweinchen: cavia porcellus
cobaya: cavia porcellus.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
meerschweinchen: mindestabmessungen und platzangebot
cobayas: dimensiones mínimas de los recintos y espacio mínimo disponible
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
goldhamster meerschweinchen kaninchen 1 kg
ratón rata hámster sirio
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
virusneutralisations-antikörpertiter nach impfung von meerschweinchen
título de anticuerpos vironeutralizantes obtenido después de inyección de la vacuna en el cobayo
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
参照：
säugetiere: frettchen, kaninchen, meerschweinchen, hamster
mamíferos: hurón, conejo, conejillo de indias, hámster
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
anzahl der meerschweinchen mindesthöhe des mcerschwcinchenkãfigs: 18 cm
nùmero de cobayas altura mínima de la jaula de cobayas: 18 cm
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hier klatschte das zweite meerschweinchen und wurde unterdrückt.
al llegar a este punto el otro conejillo de indias empezó a aplaudir, y fue también reprimido.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
mäuse ratten meerschweinchen goldhamster (mesocricetus auratus)
ratones ratas cobayas hamsters dorados (mesocricetus auratus) hamsters
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hamster, meerschweinchen, usw.): 6 995 kaninchen: 1 929
roedores (ratones, ratas, hamsters, cobayas, etc.): 121 225 conejos: 13.331 perros: 132 simios y monos: 54 (incluidos 48 chimpancés) ganado agrícola (gallinas, ovejas, cabras, cerdos, vacas, etc.): 113
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
vn.e.: virusneutralisations-antikörpertiter nach impfung von meerschweinchen
u.vn: título de anticuerpos vironeutralizantes obtenido tras la inyección de la vacuna en el cobayo
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
nicht anwenden bei kaninchen, meerschweinchen, hamstern oder wüstenrennmäusen.
no usar en conejos, cobayas, hámsters o gerbos.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
es können erwachsene ratten, kaninchen oder meerschweinchen verwendet werden.
pueden emplearse ratas, conejos o cobayas adultos.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
leitlinie für das verhältnis zwischen anzahl der meerschweinchen pro käfig und käfiggrundfläche
indicación sobre la relación entre el número de cobays por jaula y la superficie del suelo de la jaula
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nestkästen oder andere unterschlüpfe sind für meerschweinchen, hamster und ratten sehr wichtig.
las cajas nido u otros refugios son importantes para los cobayas, hámsteres y ratas.
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
bei der untersuchung des hautsensibilisierungspotenzials an meerschweinchen zeigte sancuso ein geringes potenzial für reizungen.
cuando se analizó el potencial de sensibilización cutánea en cobayas, sancuso mostró un bajo potencial de irritación.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：