検索ワード: mein leben läuft (ドイツ語 - スペイン語)

ich bin mein leben.
soy mi vida.

mein leben gehört dir
mi vida es tuya

erfrißt mein leben auf.
un tercer capítulo de cifras de ayuda en los primeros puestos de las necesidades urgentes: la necesidad de tomarse un respiro.

mein leben für den iran."
mi vida por irán".

"basketball war mein leben."
"el baloncesto ha sido mi vida".

mein leben,meine regeln
loca como tu madre

meine familie ist mein leben
mi familia es mi vida

mein leben wäre ohne dich sinnlos.
mi vida no tendría sentido sin ti.

also war mein leben nicht vergebens.
así, mi vida no fue en vano.

du willst mein leben nicht verstehen.
no quieres comprender cómo sufro.

ich habe mein leben lang an europa geglaubt.
toda mi vida, he creído en europa.

lass mich mein leben leben wie ich es will!
¡déjame vivir mi vida a mi manera!

ich werde ihn mein leben lang nicht wiedersehen.
no lo volveré a ver mientras viva.

sogar auf mein leben fiel dann und wann ein sonnenstrahl.
hasta en una vida tan triste como la mía no faltaba alguna vez un rayo de sol.

es tut mir so leid, dass mein leben so elend ist.
lamento ser una persona tan miserable.

ich werde dir mein leben erzählen, wie es wirklich war.
te contaré mi vida como fue verdaderamente.

mit mir ist es allerdings zu ende. ich habe mir mein leben verpfuscht.
tú no eres como yo, que estoy acabado y con la vida perdida.

ich kann durchaus sagen, dass der kurs mein leben verändert hat.“
es cierto que el curso ha cambiadomi vida».

mir schien sarmad jemand zu sein, der wusste, wie das mit dem "leben" läuft.
para mí, sarmad parecía una persona que tenía la "vida" planeada.

er sagt: "hätte ich doch nur für mein leben etwas vorgelegt!"
y dirá: «¡ojalá hubiera enviado por delante para mi vida!»