プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bereichen ausgewählt und betrafen folgende themen: • nichtnahrungsmittelerzeugung: anbau von grünpflanzen für die bauindustrie, einführung von erzeugungen für die pharma- oder kosmetikindustrie (malaleuca alternafolia, myrte, süßholz, aloe vera, lavendel), verarbeitung von rhizinus zur gewinnung natürlicher aromastoffe; • agrarökologische aspekte: vermarktung von biokomponenten und erzeugnissen des ökologischen landbaus, instandsetzung und nutzung der terrassenanlagen im mittelmeerraum, einführung eines systems zur erstellung einer mineralstoffbilanz;
• aspectos agroambientales: comercialización de componentes biológicos y productos derivados de la agricultura ecológica, revalorización de las terrazas de cultivo en las zonas mediterráneas, introducción de un sistema de compatibilidad de minerales; • bosque: regeneración de montes incendiados, conservación de zonas arboladas periurbanas, aprovechamiento de la leña de monte bajo, optimación de los sistemas agroforestales; • desarrollo rural: diversificación del medio rural mediante actividades de gran valor añadido que tomen en consideración la protección del medio ambiente (introducción de productos ecológicos en el sector escolar y empresarial, comercialización de productos agrarios típicos, agroturismo, etc.), fórmulas innovadoras que promuevan la instalación de jóvenes agricultores.