検索ワード: nasennebenhöhlenentzündung (ドイツ語 - スペイン語)

nasennebenhöhlenentzündung
sinusitis

nasennebenhöhlenentzündung (sinusitis)
inflamación de los senos nasales (sinusitis)

- mittelohrentzündung, bronchitis, nasennebenhöhlenentzündung, wiederkehrende furunkel,
- otitis media, bronquitis, sinusitis, forunculosis, infección bacteriana, infección viral;

28 bei 1 von 100 bis 1 von 1000 behandelten treten auf nasennebenhöhlenentzündung
entre 1 de cada 100 y 1 de cada 1.000 pacientes experimenta

bronchitis, allgemeine erkältungssymptome, nasennebenhöhlenentzündung, harnwegsinfektion, grippeähnliches gefühl
infección de pecho (bronquitis), síntomas de un resfriado común, infección de nariz, infección del tracto urinario, sentir como si se tuviese gripe

mittelohrentzündung, bronchitis, nasennebenhöhlenentzündung, furunkulose,bakterielle infektion, virale infektion;
infecciones e infestaciones: otitis media, bronquitis, sinusitis, forunculosis, infección bacteriana, infección viral;

druckgefühl oder schmerz in den wangen und der stirn – dies könnten anzeichen für eine nasennebenhöhlenentzündung (sinusitis) sein.
ensación de presión o dolor en mejillas y frente – posibles síntomas de inflamación de los senos denominada sinusitis.

druckgefühl oder schmerz im wangenbereich und der stirn (dies könnten anzeichen für eine nasennebenhöhlenentzündung (sinusitis) sein)
ensación de presión o dolor en las mejillas y la frente (puede ser síntoma de inflamación de los senos llamado sinusitis)

kurzatmigkeit oder atembeschwerden, erkältungssymptome, engegefühl in der brust, nasennebenhöhlenentzündung, niesen, verstopfte nase, trockene nase, nasenbluten, asthma
respiratorio: falta de aliento o dificultad para respirar, síntomas de resfriado, congestión en el pecho, infección de los senos nasales (sinusitis), estornudos, nariz taponada, sequedad nasal, sangrados nasales, asma

chronische nebenhöhlenentzündung, pilzinfektion, infektion, niereninfektion, nasennebenhöhlenentzündung, infektion der oberen atemwege, harnwegsinfekte, bakterielle harnwegsinfektion, aseptische meningitis
sinusitis crónica, infección fúngica, infección, infección renal, sinusitis, infección de las vías respiratorias altas, infección del tracto urinario, meningitis aséptica

nasennebenhöhlenentzündung (sinusitis, ein spannungs- oder völlegefühl in nase, wangen und hinter den augen, manchmal in verbindung mit pochenden schmerzen).
inflamación de los senos paranasales (sinusitis, una sensación de tensión o plenitud en la nariz, las mejillas y por detrás de los ojos, a veces con dolor pulsátil).

74 zahnfleischbluten, entzündetes zahnfleisch, durst, blähungen (flatulenz), nervöser darm, gesteigerte harnmenge, abnormaler urin, schmerzhafte mentruationsblutungen, probleme an den eierstöcken, brustschmerzen, mangelndes interesse am sex oder sexuelles unvermögen, reizung der prostatadrüse, nasennebenhöhlenentzündung, trockener husten, erschwertes atmen, abnormale haarstruktur, schuppenflechte, herzgeräusche (ungewöhnliche herztöne), erhöhter blutzucker, niedriger calciumspiegel im blut und flüssigkeitsmangel.
aumento del ritmo del corazón, tensión baja o alta, palpitaciones (latidos violentos), manos o tobillos inflamados o hinchados, sensación de desmayo, migraña, contracciones musculares, artritis, inestabilidad al caminar, vértigo (sensación de que todo da vueltas), cambios en la audición, pitido de oídos, dolor de oídos, visión borrosa, trastorno mental, llanto no habitual, inflamación del hígado, ictericia (piel amarillenta), alteración en el gusto, pérdida del gusto, boca seca, encías sangrantes, encías inflamadas, sed, gas intestinal (flato), colon irritado, orinar más de lo habitual, alteración de la orina, menstruación dolorosa, alteración de los ovarios, dolor de mama, pérdida de interés en el sexo o incapacidad para practicarlo, irritación de la glándula prostática, sinusitis, tos no productiva, dificultad al respirar, textura anormal del cabello, psoriasis, soplo cardiaco (sonido anormal del latido cardiaco), exceso de azúcar en sangre, niveles bajos de calcio en sangre y trastorno hídrico.