検索ワード: nirgend (ドイツ語 - スペイン語)

habe ich doch nirgend hilfe, und mein vermögen ist dahin.
ciertamente no tengo ayuda en mí mismo, y los recursos han sido alejados de mí

die luft glich schwefeldämpfen – nirgend war erfrischung und abkühlung zu finden.
el aire tormentoso olía a azufre.

da man vorüberging, siehe, da war er dahin; ich fragte nach ihm, da ward er nirgend gefunden.
pero pasó y ya no apareció. lo busqué, y no fue hallado

tatsächlich war nirgends die rede davon, dass der leasingvertrag ein hindernis für die umstrukturierung darstellen würde.
en ningún caso se indicaba que el contrato de lease back fuera un obstáculo para la reestructuración.