プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
rechnungsnummer
número de la factura
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
rechnungsnummer und -datum
número y fecha de la factura
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
— rechnungsnummer — rechnungsdatum; — vom unternehmen verwendeter warencode:
— el número de la factura, — la fecha de la factura, — el código de producto de la empresa (cpq,
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
— rechnungsnummer; — rechnungsdatum: — vom unternehemn verwendeter waren-code;
— el número de la factura, — la fecha de la factura, — el código de producto de la empresa (cpq,
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
falls uns ein fehler unterlaufen sein sollte oder sie fragen zur rechnung haben schreiben sie uns: - und bitte vergessen sie dabei nicht, ihre kunden- und rechnungsnummer anzugeben.
escríbanos un email a en caso de que hayamos cometido un error o de que tenga preguntas:- y no olvide indicarnos su número de cliente y de factura.
最終更新: 2017-03-03
使用頻度: 2
品質:
mit textbausteinen ist es auch möglich, textvariablen an festgelegten stellen mit dem textbaustein einzufügen. dazu wird ein eigener variablenmechanismus verwendet. im textbaustein wird der name der variablen mit dem trennzeichen„ $“ eingefasst, zum beispiel $variablename$, $rechnungsnummer$, $kalenderwoche$.
la herramienta fragmentos permite insertar un texto variable en lugares predefinidos cada vez que añada un fragmento a un archivo. para lograr esto fragmentos proporciona sus propio mecanismo de variables. puede configurar este comportamiento en el propio texto del fragmento empleando separadores ($) para encerrar los nombres de variables. por ejemplo: $nombredevariables$, $numerodefactura$, $nodesemana$.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質: