検索ワード: refluxösophagitis (ドイツ語 - スペイン語)

refluxösophagitis
reflujo gastroesofágico

refluxösophagitis:
esofagitis por reflujo:

Übelkeit, refluxösophagitis
náuseas, enfermedad por reflujo gastroesofágico

speiseröhre (refluxösophagitis)
gastroesofágico).

behandlung der refluxösophagitis
tratamiento de la esofagitis por reflujo.

- behandlung der refluxösophagitis
- tratamiento del reflujo esofágico.

der behandlung von refluxösophagitis
tratamiento de la esofagitis por reflujo

- vorbeugung einer refluxösophagitis
- prevención de la esofagitis por reflujo

langzeit-prophylaxe der refluxösophagitis
profilaxis a largo plazo de la esofagitis por reflujo.

- langzeittherapie zur rezidivprophylaxe der refluxösophagitis
- profilaxis a largo plazo del reflujo esofágico.

zur langzeit-vorbeugung einer refluxösophagitis:
prevención a largo plazo de la esofagitis por reflujo:

thoraxschmerzen: verdacht auf hiatushernie oder refluxösophagitis
no sistemática- mente indicado [c]

häufig: nausea, emesis, hiatusbruch, refluxösophagitis
frecuentes: náuseas, vómito, hernia de hiato, reflujo gastroesofágico

behandlung einer entzündung der speisenröhre (refluxösophagitis):
tratamiento de la inflamación del esófago (esofagitis por reflujo):

- behandlung einer entzündung ihrer speiseröhre (refluxösophagitis)
- tratamiento de la inflamación del esófago (esofagitis por reflujo)

langzeittherapie zur rezidivprophylaxe der refluxösophagitis 1-mal täglich 15 mg.
erradicación de helicobacter pylori:

refluxösophagitis die empfohlene dosierung von lansoprazol beträgt 1-mal täglich 30 mg für 4 wochen.
la dosis recomendada de lansoprazol es de 30 mg una vez al día durante 4 semanas.

behandlung einer entzündung der speisenröhre (refluxösophagitis): eine 30 mg kapsel täglich für 4 wochen
tratamiento de la inflamación del esófago (esofagitis por reflujo): una cápsula de 30 mg al día durante 4 semanas.

eine metaplasie und eine refluxösophagitis lassen sich am besten durch endoskopie nachweisen, die auch die biopsie steuern kann.
detectan la metaplasia y la esofagitis es mediante endoscopia, que a la vez permite la biopsia.

die diagnose des gastroduodenalen ulcus bzw. der refluxösophagitis sollte endoskopisch oder durch andere angemessene diagnoseverfahren gesichert werden.
es posible que la esofagitis por reflujo no presente una ulceración o una lesión visual; por lo tanto, en algunos casos, la endoscopia sola quizá no sea suficiente.