プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
schönes tal
valle hermoso
最終更新： 1970-01-01
使用頻度： 1
品質：
das ist ein schönes bild.
es un bonito cuadro.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
schönes wochenende.
ten un buen fin de semana.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
schönes nepal!
¡precioso nepal!
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
hallo schönes mädchen
hola chica wapa
最終更新： 2019-12-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
prinzessin mathilde: “was für ein schönes bild!
princesa mathilde: «¡qué bonito este dibujo!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
es ist nämlich ein schönes bild, das in viele verschiedene teile zerlegt wurde.
a saber: es la linda imagen dividida en muchos pedazos.
最終更新： 2013-12-30
使用頻度： 20
品質：
参照：
wer malte dieses schöne bild?
¿quién pintó este hermoso cuadro?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
wer hat dieses schöne bild gemalt?
¿quién pintó este hermoso cuadro?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
er weist ein schönes bild auf und von oben in die kamera zu schauen, führt immer wieder zu einem erfrischenden blick auf die welt.
proporciona una buena imagen y el tomar fotos mirando hacia la cámara desde arriba da una visión fresca del mundo.
最終更新： 2010-06-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sie war noch schöner als das bild, das ihm vorgeschwebt hatte.
estaba más hermosa aún de lo que él la imaginara.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
der & digikam; filter regentropfen macht schöne regentropfen auf ihr bild.
el filtro gotas de lluvia de & digikam; coloca bonitas gotas de lluvia en su imagen.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
diese unterdrückung sorgt auch für eine abnahme der detailliertheit, wodurch das bild nicht gerade schöner wird.
la cantidad de ruido se incrementa rápidamente, a pesar de la potente reducción de ruido que usa ricoh.
最終更新： 2010-06-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich möchte daher an die deutsche ratspräsidentschaft appellieren, das aufzugreifen, was frau thatcher in london so schön gesagt hat: man muß den stöpsel in die wanne tun, denn die wasserkosten werden immer höher, wenn das wasser ausläuft. ein schönes bild!
christophersen colegas del parlamento, pero además creo que en esta ocasión la comisión debe agradecer la colaboración que se ha podido lograr.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：