検索ワード: seitenbreite (ドイツ語 - スペイン語)

seitenbreite
ancho de página

auf seitenbreite
ampliar a la anchura

ansicht seitenbreite
ver ajustar ancho

einfügen einer horizontalen linie über die ganze seitenbreite.
inserción de una línea horizontal a lo largo de todo el ancho de página.

zeigt die ganze seitenbreite der folie auf dem bildschirm an.
muestra todo el ancho de la diapositiva.

-format ausgewählt haben, geben sie die seitenbreite hier ein.
, entra un valor para el ancho de la página.

die tabelle wird jedoch insgesamt nicht breiter als es die seitenbreite zulässt.
la tabla no se ensanchará más de lo que el ancho de página permite.

geben sie die mindestlänge zum zusammenführen einzeiliger absätze in prozent der seitenbreite ein.
especifique la longitud mínima para combinar párrafos de una sola línea como porcentaje del ancho de página.

klicken sie auf dieses symbol, um die ansicht der ganzen seitenbreite zu sehen.
pulse sobre este símbolo para poder ver todo el ancho de la página.

Ändert den vergrößerungsfaktor der ansicht des dokuments, so dass die seitenbreite in den ansichtsbereich passt.
cambia el tamaño de la vista del documento para que las páginas ocupen todo el ancho del espacio de la vista.

wenn sie dieses markierfeld aktivieren, wird ihnen die breite der tabelle in prozent der seitenbreite angezeigt.
si activa esta casilla el ancho de la tabla se visualizará como porcentaje del ancho de página.

hinter den angaben seitenbreite und seitenhöhe wird ihnen die größe der seite entsprechend dem gewählten papierformat angezeigt.
detrás de las indicaciones ancho de página y altura de página se muestra el formato de papel seleccionado en función del tamaño de la página.

skaliert die anzeige so, dass die seitenbreite sich an die dokumentenbreite anpasst, so dass das hauptfenster in der breite verkleinert wird.
redimensiona la imagen de forma que la anchura de una página se ajuste exactamente al ancho de la ventana principal.

die relative breite bezieht sich im online-layout auf die seitenbreite, innerhalb von tabellenzellen auf die breite der zelle, in einem rahmen ist es die breite des druckbereichs vom rahmen.
el ancho relativo se refiere, en el diseño en línea, al ancho de página; si se trata de celdas de tablas se referirá al ancho de las celdas, en un marco será el ancho del área de impresión de un marco.

die vokabeln werden wie in der editoransicht gedruckt, einschließlich schrift, zeilenhöhe und spaltenbreite. Überprüfen sie, ob die spalten schmal genug eingestellt sind, damit beide auf eine seitenbreite passen.
el vocabulario se imprimirá tal y como aparece en el editor, es decir, con el mismo tipo de letra, altura de filas y anchura de columnas. asegúrese de que las columnas son lo suficientemente estrechas como para caber en una página.

in diesem drehfeld legen sie fest, wie breit (als prozentsatz der bedruckbaren seitenbreite) einzeilige absätze mindestens sein müssen, damit sie automatisch zu einem einzigen absatz zusammengefasst werden.
en este campo giratorio podrá determinar el ancho mínimo (como porcentaje del ancho imprimible de página) de párrafos de una línea para poderlos combinar de manera automática en un solo párrafo.

die maus hat das normale verhalten, mit der & lmbn; verschieben sie den ansichtsbereich für das dokument und folgen verknüpfungen, mit der & rmbn; fügen sie lesezeichen ein und stellen die ansicht auf die volle seitenbreite ein.
el ratón tendrá un comportamiento normal, el & lmb; para arrastrar el documento y seguir los enlaces y el & rmb; para añadir marcadores y ajustar la anchura.