検索ワード: sense (ドイツ語 - スペイン語)

sense
sentido

"carrier sense"
detección de portadora

anti-sense-oligonucleotide
oligonucleótido antisentido

motoranschluß und drehrichtung / motorconnection and sense
conexión del motor y sentido de giro / motorconnection and sense

ich möchte mir eine sense von hier holen.
tengo que sacar el garabato.

, gabeln, zinkenhacken. rechen, schaber, sense
— layas, azadas, binaderas, horcas, horquillas, rastrillos y raederas, guadañas y hoces

ergebnis der zusammenführungin the sense of a blank word list
combinar resultadoin the sense of a blank word list

ljewin nahm die sense und holte ein paarmal damit aus.
Éste la tomó y empezó a guadañar para probarla.

kein angebot, wie ursprünglich vereinbart von material sense eingegangen.
material sense no ha presentado ninguna oferta, pese a lo acordado en un principio.

er blickte nach dem himmel hinauf, während seine sense gewetzt wurde.
había llegado una nube baja y pesada y caían gruesas gotas de lluvia.

wer so spricht, kündigt - schlimmer noch - dem moralischen common sense der zivilisierten welt auf.
cuarto: en lo referente al llamado «paquete delors» de 1988, consideramos que deben renovarse principal-

„this product reduces the sense of hunger“ (dieses produkt verringert das hungergefühl)
este producto reduce la sensación de hambre.

therefore, the measures distort or threaten to distort competition and appear to be state aid in the sense of article 87 of the ec treaty.
therefore, the measures distort or threaten to distort competition and appear to be state aid in the sense of article 87 of the ec treaty.

the key message is that the post-2010 socio-economic agenda must continue to focus on boosting prosperity in the broader sense.
le principal message consiste à dire que l'agenda de la politique socio-économique pour l'après 2010 doit rester axé sur le développement du bien-être au sens large.

the term "printer drivers", used in the same sense as on the microsoft windows platform, is not entirely applicable to a linux or unix platform.
the term "printer drivers", used in the same sense as on the microsoft windows platform, is not entirely applicable for a linux or unix platform.

teva santé sa rue bellocier 89107 sens frankreich
50 teva santé sa rue bellocier 89107 sens francia