検索ワード: solist (ドイツ語 - スペイン語)

solist
solo

ostereier musikalische gruppe, die aus einer von ihnen als solist
los huevos de pascua grupo musical, formado por uno de ellos un solista

er ist als solist unterwegs und hat seine karriere eher im westen aufgebaut.
Él trabaja en solitario e hizo su carrera más bien al occidente de nosotros.

1. artikel 13 teil a absatz 1 buchstabe n der sechsten richtlinie 77/388/ewg des rates vom 17. mai 1977 zur harmonisierung der rechtsvorschriften der mit gliedstaaten über die umsatzsteuern - gemeinsames mehrwertst£uersystem: einheidiche steuerliche bemessungsgrundlage ist dahin gehend auszulegen, dass der begriff der „anderen... anerkannten einrichtungen" als einzelkünsüer auftretende solisten nicht ausschließt.
1) la letra n) del apartado 1 de la parte a del artículo 13 de la sexta directiva 77/388 del consejo, de 17 de mayo de 1977, en materia de armonización de las legislaciones de los estados miembros relativas a los impuestos sobre el volumen de negocios — sistema común del impuesto sobre el valor añadido: base imponible uniforme debe ser interpretado en el sentido de que la expresión «otros organismos culturales reconocidos» no excluye a los solistas que actúan a título in dividual.