検索ワード: speiseleitung (ドイツ語 - スペイン語)

speiseleitung
fider

wechselstromgenerator-speiseleitung
alimentador de alternador

echo in der speiseleitung
eco en la línea de alimentación

symmetrische ausgangs-speiseleitung
línea simétrica de salida

verstopfung oder quetschung einer speiseleitung.
la obstrucción o el aplastamiento de un conducto de alimentación.

fehlerhafter näherungsschalter oder defekt in dessen speiseleitung.
el interruptor de aproximación funciona de modo defectuoso o existe una avería en su cable de alimentación.

verstopfung oder quetschung einer speiseleitung (fett fließt aus dem sicherheitsventil6).
obstrucción o aplastamiento de un conducto de alimentación (la grasa fluye de la válvula de seguridad6).

verstopfung oder quetschung einer speiseleitung (fett fließt aus dem sicherheitsventil 26) bzw. blockade einer schmierstelle.
la obstrucción o el aplastamiento de una conducto de alimentación (la grasa fluye de la válvula de seguridad 26) y el bloqueo de un punto de lubricación.

die stützpunkte wie ausleger, masten und fundamente sowie rückleitungsseile, autotransformator-speiseleitungen, schalter und andere isolatoren sind nicht teil der interoperabilitätskomponente oberleitung.
los componentes de sustentación, como ménsulas, postes y cimentaciones, conductores de retorno, «fiders» autotransformadores, interruptores y otros aisladores, no afectarán al componente de interoperabilidad «línea aérea de contacto».