プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
plätze am tisch
asientos en la mesa
最終更新： 2016-12-13
使用頻度： 5
品質：
ich sitze am tisch.
me siento a la mesa.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
europa steht am scheideweg.
porque europa se encuentra en una encrucijada.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
irene am tisch mit fernsehübertragung.
irene en la partida televisada.
最終更新： 2016-12-13
使用頻度： 1
品質：
es waren vier stühle am tisch.
había cuatro sillas cerca de la mesa.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
sitzen sie jetzt mit am tisch?
¿están en la mesa ahora?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
der rat steht am mittwoch im rampenlicht.
recomendaciones sobre las negociaciones en la omc
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
franky, der kapitän, steht am ruder.
franky, el capitán, lleva el timón.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
stian stabell mit einigen chips am tisch.
stian stabell con algunas fichas restantes en la mesa.
最終更新： 2016-12-13
使用頻度： 1
品質：
der versandvon aquakulturerzeugnissen steht am beginn der entwicklung.
los envíos de productosacuícolas están todavía en sus primerasfases de desarrollo.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
3.5.1 saatgut steht am anfang der produktionskette.
3.5.1 las semillas constituyen el primer eslabón de la cadena de producción.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 2
品質：
\7er quantitative forschung betreibenmöchte, dem steht am institut der
por lo menos están representadas 20 distintas nacionalidades entre los 200 titulados universitarios en derecho, economía y ciencias políticas que el colegio admite cada año.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
andreas schmidt aus deutschland zeigt keine emotionen am tisch.
andreas schmidt de alemania no muestra ni un ápice de emoción en su mesa.
最終更新： 2016-12-13
使用頻度： 1
品質：
„die postindustrielle gesellschaft steht am scheideweg“,sagte sie.
“lasociedad posindustrial está en una encrucijada”, aseguró.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
das wort neuaufschwung steht am anfang des arbeitsprogramms der kommission für 1986.
pero démonos buena cuenta de que se trata del contenido real si queremos que se mantengan a un plazo más largo.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
die wirtschaftliche erneuerung des mittelalters steht am ursprung des neuen gemeindelebens.
el origen de la nueva vida municipal radica en la renovación económica medieval.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
am tisch des präsidenten und der delegationsleiter nehmen folgende personen platz:
a la mesa del presidente y de los jefes de delegación se sientan:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
sobald sich alle 12 spieler am tisch eingefunden haben, startet das turnier.
una vez que los 12 jugadores se sientan en la mesa, comienza la acción.
最終更新： 2016-12-13
使用頻度： 3
品質：
die zwei letzten spieler am tisch waren michael o sullivan und micheal murphy.
cuando quedaron 2 jugadores, michael o sullivan contra micheal murphy, ellos hicieron all in con el ak de o sullivan frente al jj de murphy.
最終更新： 2016-12-13
使用頻度： 1
品質：
alexey efremov aus russland der für titan poker teilnimmt ist am tisch voll konzentriert.
alexey efremov, el jugador ruso de titan poker se concentra en la mesa.
最終更新： 2016-12-13
使用頻度： 1
品質：