プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
steuerrechtliche püfung
dsb
最終更新: 2012-03-27
使用頻度: 1
品質:
4 des gesetzes nr. 448 vom 23. dezember 1998 über steuerrechtliche vorschriften zugunsten von stabi-
esta regla fue derogada por el artículo 20, apartado 4, de la ley no 448, de 23 de diciembre de 1998, relativa a las disposiciones de hacienda pública para la estabilidad y el desarrollo (ley de presupuestos materializó la anunciada adaptación del derecho italiano a los requerimientos del per l´esercizio dell´attività o 249, de 23 de octubre de 1996,
1.1.4 die gkkb führt zum abbau von verzerrungen des innergemeinschaftlichen wettbewerbs durch steuerrechtliche regeln.
1.1.4 la biccis conllevará la eliminación de las distorsiones de la competencia en el mercado interior que resultan de las normativas fiscales.
wettbewerbsverzerrungen durch nationale milchhandelsorganisationen (neuseeland) sowie steuerrechtliche maßnahmen (usa).
distorsiones de la competencia resultantes de organizaciones comerciales del sector lácteo (nueva zelanda) y de medidas fiscales (ee.uu).
b) püfung der möglichkeiten einer ausdehnung der transeuropäischen netze im bereich des seeverkehrs und der telekommunikation auf zypern;
b) estudio de las posibilidades de incluir a chipre en las redes transeuropeas de transporte marítimo y telecomunicaciones;