検索ワード: stratos (ドイツ語 - スペイン語)

stratos papadimitriou (für den berichterstatter)
stratos papadimitriou (por el ponente)

auch die herren l. kanellopoulos, präsident des griechischen gewerkschaftsbundes, sowie i. stratos, präsident des griechischen arbeitgeberverbandes, richteten sich an die versammelten reporter.
intervinieron también ante los periodistas el presidente de la confederación griega de sindicatos, sr. l. kanellopoulos, y el presidente de la federación griega de empresarios, sr. i. stratos.

diese befürchtungen wurden indirekt bestätigt von einem vertreter des nationalen griechischen verbandes der gewerblichen wirtschaft, dionysos kapsalis, und von herm argyropoulos, der den präsidenten des verbandes der griechischen industrie, john stratos, vertrat.
estos temores fueron confirmados indirectamente por el representante de la confederación nacional del comercio griego, dionysos capsalis, y por el señor argyropoulos, que representaba al presidente de la federación de las industrias griegas, john stratos.

auf der grundlage der vorliegenden studien ist die kommission der auffassung, daß sich keine folgen für die bewässerung der felder unterhalb des stratos-staudamms oder für das delta ergeben, wenn die obengenannten bedingungen, zu denen das erfordernis der aufrechterhaltung einer mindestfließmenge während des ganzen jahres gehört, erfüllt werden.
basándose en los estudios disponibles, la comisión considera que. si se respetan las condiciones mencionadas, entre las que figura la obligación de mantener una corriente de agua mínima durante todo el año. el proyecto no repercutirá en el regadío de las tierras que se encuentran más abajo del embalse de stratos o en el delta.