検索ワード: tochterunternehmen (ドイツ語 - スペイン語)

tochterunternehmen
bolsas de valores

specialisiertes tochterunternehmen
filial especializada

befreiung für tochterunternehmen
exención de las empresas filiales

tochterunternehmen) zugelassen ist.
estados miembros en los que el producto de referencia (del mismo fabricante, incluidas las filiales) haya sido autorizado deberán aceptar la demostración de bioequivalencia con el mismo producto de referencia en cualquier estado miembro.

tochterunternehmen eines tochterunternehmens
empresa filial de una empresa filial

tochterunternehmen dieses versicherungsunternehmens,
las empresas filiales de dicha empresa de seguros,

tochterunternehmen use tochtergesellschaft (4006)
restitución a la importación retirada preventiva del mercado i- restricción de la competencia rt restricción de los intercambios restricción de la producción use cuota de producción (6406) restricción de las exportaciones

zahl der tochterunternehmen von kreditinstituten
número de filiales de las entidades de crédito

offenbar tochterunternehmen des modafl.
parece ser una filial del modafl

summe der aktiva von tochterunternehmen
activos totales de las filiales

sonstige informationen: tochterunternehmen der aeoi.
información adicional: filial de la aeoi.

schaffung eines tochterunternehmen für wertpapiergeschäfte
creación de una filial para operaciones sobre valores

tochterunternehmen eines mutterunternehmens dieses versicherungsunternehmens,
las empresas filiales de una empresa matriz de dicha empresa de seguros,

konzernabschlüsse und bilanzierung von anteilen an tochterunternehmen
estados financieros consolidados y contabilización de inversiones en filiales

zahl der tochterunternehmen von kreditinstituten aus drittländern 26.
número de filiales de las entidades de crédito de terceros países 26.

von den gemischten unternehmen und ihren tochterunternehmen zu
información que deberán facilitar las sociedades mixtas

das gemeinsame tochterunternehmen der vier inländischen erzeuger ist,
es la filial que las cuatro empresas productoras nacionales tienen en común;

anteile an nicht konsolidierten tochterunternehmen (investmentgesellschaften)
participaciones en dependientes no consolidadas (entidades de inversiÓn)

des b) mutter- und tochterunternehmen mutterunternehmens stehen.
para la aplicación de las letras a), b) y d) del apartado 1 del artículo 1, a los derechos de voto, de nombramiento o de revocación de la empresa matriz deben sumárseles los derechos de cualquier otra empresa filial, y los de las personas que obren en su propio nombre, pero por cuenta de la empresa matriz o de cualquier otra empresa filial.

angebot einer eg­weiten dienstleistung ohne gründung von tochterunternehmen
* producto acuerdo cruzado de distribución con un colega que tiene una gama complementaria aumentar su oferta de productos en el mercado nacional