検索ワード: turbolader (ドイツ語 - スペイン語)

turbolader
turbocompresor

turbolader defekt
turbosobrealimentador averiado

turbolader-Überdrucksonde
sensor de sobrealimentación del turbocompresor

-heißem auspuff und turbolader.
-gas de escape caliente y termoalimentación.

der turbolader kann beschädigt werden.
el turbosobrealimentador puede resultar dañado.

turbolader bei nächster gelegenheit inspizieren und warten lassen
detener el turbosobrealimentador cuando pueda y realizar una inspección/mantenimiento

fschlauch zwischen filtergehäuse und turbolader auf risse oder beschädigung prüfen.
fcomprobar la existencia de grietas y desperfectos en el tubo flexible entre la carcasa y el turbosobrealimentador.

beim plötzlichen abstellen des motors läuft der turbolader noch einige zeit ohne Ölversorgung.
en caso de parada repentina del motor, la termoalimentación sigue en marcha algunos minutos sin suministrar aceite.

ferner arbeiten die automobilhersteller derzeit an technischen lösungen, die für eine reihe von fahrzeugfunktionen (motor, turbolader, bremsen u. a.) das brandrisiko vermindern sollen.
por otra parte, los fabricantes de automóviles están desarrollando soluciones técnicas para reducir el riesgo de incendio de algunas funciones, como por ejemplo motores, turbocompresores y frenos.