検索ワード: umweltvorfällen (ドイツ語 - スペイン語)

eine beschreibung der notfallvorkehrungen, einschließlich einsatzvorkehrungen im falle von umweltvorfällen, die im bericht über ernste gefahren nicht beschrieben sind;
una descripción de las disposiciones relativas a la respuesta de emergencia, en particular las disposiciones de respuesta en caso de incidentes medioambientales, que no se hayan descrito en el informe sobre los riesgos graves, y

gleichzeit wird die technologische entwicklung dazu beitragen, die sicherheit des seeverkehrs zu erhöhen, umweltrisiken zu verringern und die Überwachung von umweltvorfällen auf see zu verbessern.
al mismo tiempo, el desarrollo tecnológico contribuirá a mejorar la seguridad en el mar, reducir los riesgos ambientales y mejorar la vigilancia de los accidentes medioambientales marítimos.

"umweltvorfall" das spezifische auftreten einer verschmutzung oder kontaminierung der umwelt oder einer verschlechterung der umweltqualität im zusammenhang mit einem besonderen vorfall von begrenztem geografischem ausmaß.
" incidente medioambiental " un caso específico de contaminación o degradación de la calidad del medio ambiente que está relacionado con un suceso específico y tiene un alcance geográfico limitado.