検索ワード: vauxhall (ドイツ語 - スペイン語)

vauxhall
vauxhall

2007 erreichte vauxhall […].
en 2007, vauxhall logró […].

von vauxhall-konkurrenten gingen keine stellungnahmen ein.
no se recibió ninguna observación de los competidores de vauxhall.

die maßnahme ist selektiv, weil sie auf vauxhall beschränkt ist.
la ayuda es selectiva y se limita a vauxhall.

zurzeit gelten 37 % der belegschaft von vauxhall als benachteiligt.
actualmente, el 37 % de los trabajadores de vauxhall son considerados trabajadores desfavorecidos.

dieses modul betrifft alle fertigungs- und qualitätskontrollsysteme bei vauxhall.
esta formación trata de todos los sistemas de fabricación y control de calidad de vauxhall.

um die konzerninternen vorgaben 2008 zu erfüllen, muss vauxhall […] erreichen.
sin embargo, para cumplir las normas del grupo en 2008, vauxhall necesitará llegar a […].

vauxhall plant die durchführung eines umfassenden ausbildungsprogramms für seine mitarbeiter.
vauxhall se propone llevar a cabo un amplio programa de formación destinado a sus trabajadores.

beihilfe in der automobilindustrie zugunsten von vauxhall motor limited (cheshire)
ayuda en el sector de los vehículos de motor en favor de vauxhall motor limited (cheshire)

aufgrund der Übertragbarkeit kann die gesamte region nutzen aus dem ausbildungsprogramm von vauxhall ziehen.
el carácter transmisible de las cualificaciones significa que la región en su conjunto se beneficiará de la formación impartida en vauxhall;

vauxhall sollte in der lage sein, diese vorgaben mit seiner routinemindestausbildung weiterhin zu erfüllen.
vauxhall deberá seguir cumpliendo estas normas con su formación corriente mínima.

folglich wurden zweifel geäußert, ob vauxhall die beihilfe benötigt, um die produktionssystemausbildung durchzuführen.
en consecuencia, se manifestaron dudas sobre la necesidad de la ayuda para que vauxhall llevara a cabo la formación en el sistema de producción.

vauxhall beabsichtigt, mitarbeiter von zwei unternehmen, impact training consultancy und dale carnegie, heranzuziehen.
vauxhall se propone recurrir a los servicios de formación de dos empresas: inpact training consultancy y dale carnegie.

angesichts der erheblichen kosten dieser weiterführenden ausbildung fällt sie nicht unter das reguläre ausbildungsbudget von vauxhall.
dado su elevado coste, esta formación no esencial no se impartirá con cargo al presupuesto de formación normal de vauxhall.

das vereinigte königreich gibt an, dass das vorhaben 771 arbeitsplätze bei vauxhall motors sichert und rund 530 arbeitsplätze im zulieferbereich schafft.
el reino unido ha asegurado que el proyecto permitirá salvaguardar 771 empleos en vauxhall motors y crear aproximadamente 530 puestos de trabajo en la cadena de abastecimiento.

im november 2006 begann patricia eine kinderbetreuungsausbildung im vauxhall learning centre (vauxhall bildungszentrum) im stadtbezirk lambeth.
en el mes de noviembre de 2006, patricia se matriculó en un curso de puericultura en el vauxhall learning centre de lambeth.

juni 1995 durch die medicines control agency, market towers, 1 nine elms lane, vauxhall, london sw8 5nq, erteilt.
london sw8 5 nq

dieses ausbildungsmodul betrifft folglich keine vauxhall-spezifischen themen, sondern allgemeine fragen in verbindung mit der bewältigung kultureller aspekte.
la formación no tratará de problemas específicos de vauxhall sino que se centrará en problemas genéricos relacionados con la gestión de los cambios culturales en general.

außerdem führt vauxhall eine „routine-ausbildung“ durch, die für den normalen betrieb des werks erforderlich ist.
además, vauxhall lleva a cabo una «formación corriente» en las cualificaciones necesarias para las operaciones normales de la planta.

juni 1995 durch die medicines control agency, market towers, 1 nine elms lane, vauxhall, london sw8 5nq, vereinigtes königreich, erteilt.
autorización de fabricación expedida el 30 de junio de 1995 por la medicines control agency, market towers, 1 nine elms lane, vauxhall, londres sw8 5 nq, reino unido.