プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
die veranstaltungssäle erinnern in ihrer pracht an die „belle Époque“, verfügen jedoch über modernste audio-video-technik.
las salas para eventos rinden tributo al esplendor la belle Époque y han sido equipadas con alta tecnología audiovisual.
最終更新： 2012-11-12
使用頻度： 1
品質：
g) bühnenaufzüge werden durch eine erklärung im ratsprotokoll als personenhebevorrichtungen definiert, die „dauerhaft oder vorübergehend in veranstaltungssälen eingebaut sind und für schauspieler oder bühnentechniker eine verbindung zwischen bühne und bühnennebeneinrichtungen (keller, dachboden, kulissen, orchestergraben, bühnendekoration) und umgekehrt ermöglichen".
existen directivas de nuevo enfoque que cubren riesgos concretos (directiva 89/336/cee sobre la compatibilidad electromagnética), es, pues, natural que la presente directiva deje de aplicarse a dichos riesgos.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています