検索ワード: verbindingsstuk (ドイツ語 - スペイン語)

afmetingen van het isofix-verbindingsstuk bovenaan (haaktype)
dimensiones del conector de anclaje superior isofix (tipo gancho)

"isofix-verbindingsstuk bovenaan": een inrichting die bestemd is om aan een isofix-verankeringspunt bovenaan te worden bevestigd;
"conector de anclaje superior isofix": un dispositivo destinado a estar fijado a un anclaje superior isofix.

ervoor zorgt dat de isofix-riem bovenaan werkt alsof het gedeelte van de verankering waaraan het isofix-verbindingsstuk moet worden bevestigd, zich in de grijze zone bevindt, en
garantice que la correa de anclaje superior isofix funcione como si la parte del anclaje destinada a unirse con el anclaje superior isofix estuviese situada en la zona sombreada;

"isofix-haak bovenaan": een isofix-verbindingsstuk bovenaan dat wordt gebruikt om een isofix-riem bovenaan te bevestigen aan een isofix-verankeringspunt bovenaan zoals gedefinieerd in figuur 3 van bijlage 9 bij dit reglement;
"gancho de anclaje superior isofix": un conector de anclaje superior isofix normalmente utilizado para fijar una correa de anclaje superior isofix a un anclaje superior isofix tal como se define en la figura 3 del anexo 9 del presente reglamento.