プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bis zum erscheinen der europäischen nor men kann der oberflächenzustand mit hilfe visiotaktiler vergleichsmuster für den oberflächenzustand gemäß iso-norm 2632 gemessen werden.
a la espera de la aparición de normas europeas, el estado de la superficie puede medirse con la ayuda de muestras de comparación visiotáctiles de estado de la superficie conformes con la norma iso 2632.
für die einrichtung von zeichenkettenersetzungsfiltern müssen sie eine liste von worten oder regulären ausdrücken als vergleichsmuster eingeben. werden diese muster im text gefunden, dann wird der text gegen den zugehörigen ersatztext ausgetauscht. groß- und kleinschreibung wird beim vergleich nicht beachtet.
podrá configurar los filtros que reemplazan cadenas proporcionando una lista de palabras o expresiones regulares con las que deben coincidir. cuando se encuentran estas palabras o expresiones regulares en el texto, cada una de ellas es reemplazada por una cadena sustituta que haya proporcionado.