検索ワード: vermessung (ドイツ語 - スペイン語)

vermessung
agrimensura

fliegende vermessung
levantamiento expeditivo

vor der vermessung:
antes de la alineación:

"vermessung ballast-
"arqueo de lastre/

vermessung von rissbreiten
medida de la apertura de juntas

vermessung von gefallenem holz
cubicación

vermessung erneut durchführen.
volver a realizar la alineación.

magneto-tellurische vermessung
estudio telúrico-magnético

fahrzeug (beladungsfreie vermessung)
vehículo (con corrección de la inclinación)

bmw pkw vermessung in konstruktionslage
alineación estándar de turismos bmw

vermessung nicht verrohrter bohrlöcher
servicios de diagrafía de pozos sin entubar

fahrt geradeaus messung/ vermessung
marcha recta medición / alineación

bmw pkw beladungsfreie vermessung (aktivlenkung)
alineación con dirección activa de turismos bmw

sonar-system zur vermessung des meeresbodens
sistema de cartografía submarina mediante sonar

c) vermessung und kennzeichnung mutmaßlicher minengebiete;
c) la inspección y señalización de zonas sospechosas;

auf den nein-button setzt die vermessung fort.
sobre el botón no, continuará la alineación.

— gemeinschaftliche bestimmungen über die vermessung der schiffe;
— las disposiciones comunitarias sobre el arqueo de los buques;

legt fest, welche art der vermessung durchgeführt werden soll.
establece qué tipo de alineación debe realizarse.

vas pkw vermessung vierlenker achse mit schlechtwegefahrwerk (felgenschlagkompensation)
alineación de turismo con dirección sobre las cuatro ruedas vas, eje con tren de rodaje para trayectos en mal estado (compensación de la excentricidad de la llanta)

freightliner lkw vermessung (1 gelenkte achse und 1 hinterachse)
alineación de camiones freightliner (primer eje articulado y primer eje trasero)