検索ワード: verwaltungsbeamter (ドイツ語 - スペイン語)

verwaltungsbeamter
funcionario de la administración

leitender verwaltungsbeamter
director

seit 1961 verwaltungsbeamter.
ha sido funcionario de la administración pública.

leitender verwaltungsbeamter (egh)
administrador

verwaltungsbeamter der stadt rotterdam (1980-1992).
funcionario del ayuntamiento de rotterdam (1980­1992).

für den gesamten prozess ist ein verwaltungsbeamter zuständig.
un administrador asumirá la responsabilidad de todo el proceso.

verwaltungsbeamter in der rechtsabteilung des Örtlichen gesundheitsamtes von caserta (1979).
funcionario administrativo en el servicio jurídico de la asl de caserta (1979). vicepresidente del comité de gestión de la usl 24 (1981).

die allgemeine verwaltung des gerichtshofes einschließlich der finanzvcrwaltung und der buchführung wird im auftrag des präsidenten vom kanzler wahrgenommen, dem ein leitender verwaltungsbeamter zur seite steht.
el secretario, asistido por un administrador y bajo la autoridad del presidente, tendrá a su cargo la administración del tribunal, la gestión financiera y la contabilidad.

der präfekt als hoher verwaltungsbeamter mit erweiterten befugnissen sollte für die verwaltung des departements, der unterpräfekt für die verwaltung des arrondissement (bezirk) und der bürgermeister für die verwaltung der gemeinde verantwortlich sein.
el prefecto, intendente con mayores poderes, administrará el departamento; el subprefecto, el distrito; y el alcalde, el municipio.

jeder mitgliedstaat sowie die europäische kommission und die europäische zentralbank ernennen jeweils höchstens zwei ausschussmitglieder, und zwar je einen leitenden verwaltungsbeamten und je einen hochrangigen vertreter der nationalen zentralbank.
dados unos supuestos adecuados, la volatilidad implícita puede interpretarse como la volatilidad esperada por los mercados durante el tiempo que resta hasta el vencimiento de la opción.