検索ワード: verwaltungsmitgliedstaaten (ドイツ語 - スペイン語)

aufstellung und aktualisierung einer liste der verwaltungsmitgliedstaaten
preparación y actualización de la lista de estados miembros responsables de la gestión

die kommission kann nach dem in artikel 23 absatz 2 genannten regelungsverfahren leitlinien in bezug auf die verwaltung von luftfahrzeugbetreibern durch die verwaltungsmitgliedstaaten gemäß dieser richtlinie entwickeln.
la comisión podrá desarrollar, con arreglo al procedimiento de reglamentación contemplado en el apartado 2 del artículo 23, directrices sobre la gestión de los operadores de aeronaves en virtud de la presente directiva por parte de los estados miembros responsables de la gestión.

die wahrnehmung der aufgaben, die die richtlinie für die kommission vorsieht, einschließlich entscheidungen über die zuteilung von zertifikaten und die aufstellung und führung einer liste der für die einzelnen flugzeugbetreiber zuständigen verwaltungsmitgliedstaaten.
la ejecución de las tareas atribuidas a la comisión por la directiva, incluidas las decisiones relativas a la asignación de los derechos de emisión y la preparación y el mantenimiento de una lista de los estados miembros responsables de la gestión para cada explotador de aeronaves.

anschrift, einschließlich postleitzahl und land und, falls abweichend, kontaktadresse im verwaltungsmitgliedstaat;
dirección, incluidos el código postal y el país y, si es diferente, dirección de contacto en el estado miembro responsable de la gestión,