検索ワード: vino (ドイツ語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

Spanish

情報

German

vino

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

スペイン語

情報

ドイツ語

‚kakovostno peneče vino‘ “ .

スペイン語

“kakovostno peneče vino”.» .

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

«kakovostno peneèe vino» »

スペイン語

«kakovostno peneèe vino» .»

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

vinho verde/vino verde,

スペイン語

vinho verde/vino verde

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

vrhunsko vino zgp - ledeno vino;

スペイン語

vrhunsko vino zgp - ledeno vino;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

vrhunsko vino zgp - jagodni izbor,

スペイン語

vrhunsko vino zgp - jagodni izbor,

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

es wurde von in vino veritas gesprochen.

スペイン語

por otra parte, la comisión estima que hará falta un esfuerzo especial en lo que atañe al enriquecimiento del vino.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

vrhunsko vino zgp — suhi jagodni izbor.“

スペイン語

vrhunsko vino zgp — suhi jagodni izbor.».

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

«priznano tradicionalno poimenovanje» , «vino ptp» ,

スペイン語

«priznano tradicionalno poimenovanje» , «vino ptp» ,

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

vino fiore | alle | v.q.p.r.d.

スペイン語

vino fiore | todos | vqprd | italiano |

最終更新: 2010-09-25
使用頻度: 3
品質:

ドイツ語

vin de madère of vino di madera of madera wijn | |

スペイン語

vin de madère ou vino di madera ou madera wijn | |

最終更新: 2010-09-25
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

vino de tea | do la palma | v.q.p.r.d.

スペイン語

vino de tea | do la palma | vqprd | espanhol |

最終更新: 2010-09-25
使用頻度: 3
品質:

ドイツ語

vino dulce natural | alle | v.l.q.p.r.d.

スペイン語

vino dulce natural | todos | vlqprd | espanhol |

最終更新: 2010-09-25
使用頻度: 3
品質:

ドイツ語

vino generoso | [2] | v.l.q.p.r.d.

スペイン語

vino generoso | [2] | vlqprd | espanhol |

最終更新: 2010-09-25
使用頻度: 3
品質:

ドイツ語

vrhunsko vino z zaščitenim geografskim poreklom (vrhunsko vino zgp), auch ergänzt durch:

スペイン語

vrhunsko vino z zaščitenim geografskim poreklom (vrhunsko vino zgp), completada o no por:

最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

anforderungen für die verwendung des traditionellen begriffs ‚vino de la tierra‘ zusammen mit einer geografischen angabe:

スペイン語

requisitos para la utilización de la mención tradicional “vino de la tierra” acompañada de una indicación geográfica:

最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

‚kakovostno peneče vino z zaščitenim geografskim poreklom‘ oder ‚kakovostno peneče vino zgp‘,

スペイン語

“kakovostno peneče vino z zaščitenim geografskim poreklom” o “kakovostno peneče vino zgp”,

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

vino generoso de licor | [3] | v.l.q.p.r.d.

スペイン語

vino generoso de licor | [3] | vlqprd | espanhol |

最終更新: 2010-09-25
使用頻度: 3
品質:

人による翻訳を得て
7,773,568,600 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK