人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
montag bis freitag
de lunes a viernes:
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
montag bis 13.00 uhr
lunes hasta las 13.00 horas
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 12
品質：
montag bis donnerstag freitag
si descubre el comienzo de un incendio (antes de la alarma):
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
sitzung vom montag, 6. juli 1992
sesiÓn del lunes, 6 de julio de 1992 índice
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
er arbeitet von montag bis freitag.
trabaja de lunes a viernes.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
sitzung vom montag, 21. oktober 1991
sesiÓn del lunes, 21 de octubre de 1991
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
es hat von montag bis freitag geschneit.
nevó desde el lunes hasta el viernes.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
bezugszeitraum für die wöchentliche ruhezeit ist montag bis
el periodo de referencia para el descanso semanal es de lunes a
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
der supermarkt ist von montag bis samstag geöffnet.
el supermercado está abierto de lunes a sábado.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
dieser unterricht ist von montag bis freitag kostenlos.
esa decisión se publicó en el diario oficial n° c 305 de 16 de noviembre de 1984.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
in dieser firma wird von montag bis sonntag gearbeitet.
en esta empresa se trabaja de lunes a domingo.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
nun aber zu den ergebnissen des ecofin-treffens vom montag.
es aquí donde surgen los problemas.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
die sitzung vom montag in brüssel ist von entscheiden der wichtigkeit.
celebramos hoy el centenario de la encíclica papal de carácter social rerum novarum.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
Öffnungszeiten: montag bis freitag von 10.00 uhr bis 16.00 uhr
horario de atención al público: de lunes a viernes de 10.00 a 16.00
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 19
品質：
(') sitzung vom montag, 14.12.1987, s. 27 unten. beilage
objetivos fundamentales de la comunidad
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
(der präsident verliest die Änderungen der tagesordnung vom montag und dienstag.)
(e¡ presidente da lectura a las modificaciones de¡ orden del día del ¡unesy martes ) (')
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
(') weitere Änderungen an der tagesordnung vom montag und dienstag: siehe protokoll.
así de claro e inequívoco figura esto en el reglamento.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
(der präsident verliest die Änderungen an der tagesordnung vom montag) (2)
(el presidente da lectura a las modificaciones del or den del día del lunes)(2)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
montags bis freitags
lunes a viernes
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
(der präsident verliest die Änderungen an der tages ordnung vom montag und dienstag) (2)
corremos un gran peligro al mostrarnos impacientes sobre un tema de una importancia política tan grande.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：