検索ワード: von der neuen tür (ドイツ語 - スペイン語)

der neuen
sector azucarero

15 der neuen
financiación de estudios

analyse der neuen
en el ámbito del empieo:

bewertung der neuen instrumente
sobre la evaluaciÓn de los nuevos instrumentos

1. von der neuen untersuchung betroffene länder
1. países sujetos a la nueva investigación

der neuen grundlegenden fertigkeiten;
las nuevas aptitudes básicas,

diese ziel ist von der neuen regierung bestätigt worden.
este objetivo fue reconfirmado por el nuevo gobierno.

erklÄrung zum etwaigen von der neuen kommission vorzulegenden bericht
declaraciÓn sobre un eventual informe que deberá presentar la nueva comisión

verwaltung und wirtschaft wurden von der neuen situation überfahren.
habría que distinguir mejor entre las compañías que operan de buena fe y de aquellas que pertenecen a organizaciones delictivas.

von der neuen untersuchung betroffene ausführer und einführer/handelsgesellschaften
exportadores, importadores y empresas comerciales sujetos a la nueva investigación

ab 2007 wird die mittelausstattung von der neuen finanziellen vorausschau abhängen.
a partir de 2007, la asignación de los créditos dependerá de las nuevas perspectivas financieras.

die neue ausga­be berücksichtigt die von der neuen kommission vorgenommenen organisa­
la nueva edición incluye los cambios en la organización realizados por la nueva comisión y los cambios resultado de las últimas elecciones al parlamento europeo: de próxima

auch die hersteller von hautpflegeprodukten könnten von der neuen lasertechnologie profitieren.
la comisión europea ha creado un servicio de ayuda en materia de dpi para enseñar a los investigadores a aprovechar su trabajo - evitando tener que repetir su investigación.

insbesondere werden münzrohlinge ausdrücklich nicht von der neuen definition erfasst .
además , se incluyen ahora las medallas y fichas que tienen las características técnicas de las monedas y no solamente las que tienen apariencia de monedas .

) in ein und demselben ausstellungsraum wird von der neuen verordnung nicht freigestellt.
no se eximen los acuerdos verticales que limiten el derecho de un distribuidor a vender vehículos demotor que tengan características diferentes de los modelos equivalentes de la gama contemplada enel acuerdo.

auch auf twitter wurde die nachricht von der neuen zeitschrift damals kommentiert:
el lanzamiento también tuvo repercusión en twitter, donde los usuarios expresaron lo siguiente:

das thema wurde von der neuen gruppe der mit gleichheitsfragen befaßten kommissionsmitglieder vorgetragen.
la abstención del grupo del partido popular europeo en la votación del informe en la comisión de derechos de la mujer me resulta absolutamente incomprensible.

lieferung der neuen produktion von der druckerei an die verantwortliche nzb
billetes nuevos entregados al bcn responsable por una imprenta

von der „neuen konzeption" wurde bereits in einem früheren abschnitt gesprochen.
en otra sección ya se ha hablado de la teoría del «nuevo enfoque».

c. erweiterung 1. von der sechser- zur zwölfergemeinschaft 2. wirtschaftsstatistik der neuen mitgliedstaaten 1983
estadísticas económicas de los nuevos estados miembros 1983