検索ワード: von gunter weigand (ドイツ語 - スペイン語)

ausführungen von günter verheugen, mitglied der europäischen kommission
günter verheugen, miembro de la comisión europea

mit den worten von günter trost (1996):
dreyfus y dreyfus han elabora do un cuadro que ilustra las dimensiones expuestas (véase el cuadro 2):

ausführungen von günter verheugen, vizepräsident der europäischen kommission
verheugen, vicepresidente de la comisión europea

besuch von günter verheugen in der türkei am 9. und 10. märz.
visita del sr. verheugen a turquía, los días 9 y 10 de marzo.

im mittelpunkt der ausführungen von günter ver­heugen stand die politische bewertung des berli­ner gipfeltreffens.
g 1,5 millones de euros para el acondicionamiento y la explotación de una fábrica de cobre a cielo abierto en sanyati.

die ausführungen von günter verheugen sowie die beiträge der mitglieder in der anschließenden aussprache sind in der anlage i zum vorliegenden protokoll enthalten.
günter verheugen así como las de los miembros que participan en este debate figuran en el anexo i a la presente acta.

das ist in wenigen worten die botschaft der europäischen rechten, die botschaft von john major in london, die botschaft von günter rexrodt in bonn.
por último, la actual distribución de las cargas fiscales y sociales penaliza el empleo en las empresas.

man braucht nur das buch ganz unten von günter wallraff zu lesen, um sich ein bild davon zu machen, wie deutsche unternehmer diese masche in deutschland systematisch betrieben haben.
el informe cecchini tenía como objeto valorar, a partir de los principios contenidos en el libro blanco de la comisión, los beneficios potenciales de la realización del mercado in terior.

die gruppe unter vorsitz von günter verheugen setzt sich aus folgenden mitgliedern zusammen: janez potonik (wissenschaft und forschung), markos kyprianou (gesundheit und verbraucherschutz), neelie kroes (wettbewerb), charlie mccreevy (binnenmarkt und dienstleistungen) und peter mandelson (handel).
el grupo, presidido por günter verheugen, está formado por: janez potonik (ciencia e investigación), markos kyprianou (salud y protección del consumidor), neelie kroes (competencia), charlie mccreevy (mercado interior y servicios) y peter mandelson (comercio).