検索ワード: wann oder wenn (ドイツ語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

Spanish

情報

German

wann oder wenn

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

スペイン語

情報

ドイツ語

oder wenn

スペイン語

o si

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

oder wenn sie

スペイン語

63 o si:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

, oder wenn sie den dialog

スペイン語

o se encuentra en el diálogo

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

oder wenn sie wiederholt auftritt. ei

スペイン語

consulte de inmediato con un médico si no es capaz de controlar la hipoglucemia o si ésta riz

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

oder, wenn solche unterlagen fehlen,

スペイン語

o, en su defecto,

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

oder wenn nach der bearbeitung der zylinder

スペイン語

o después del maquinado de los cilindros

最終更新: 2007-10-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Drpinillo

ドイツ語

extavia oder wenn sie selbstmordgedanken haben.

スペイン語

tratamiento con extavia, o si tiene ideas de suicidio.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: Drpinillo

ドイツ語

sehen, oder wenn die traditionelle durch eine

スペイン語

'if casos las "pyme innovadoras" entrarán en alianzas con actores más grandes, bien fff

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Drpinillo
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

haben, oder wenn sie eine sauerstoffbehandlung benötigen.

スペイン語

oxígeno.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Drpinillo
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

- oder wenn eine gemeinsame energiepolitik ausgearbeitet wird.

スペイン語

- con motivo del establecimiento de una política energética común .

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Drpinillo

ドイツ語

behandlung mit extavia oder wenn sie selbstmordgedanken haben.

スペイン語

tratamiento con extavia, o si presenta ideas de suicidio.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: Drpinillo

ドイツ語

durchfall oder wenn sie diuretika (wassertabletten) einnehmen

スペイン語

o si usted está tomando medicamentos diuréticos (medicamentos utilizados para eliminar el exceso de agua en el cuerpo)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Drpinillo
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

oder wenn der drogenkonsum zu sichtbar oder zu gefährlich wird.

スペイン語

en algunos países estas medidas se utilizan poco debido a la existencia de limitaciones legales o de un escepticismo general sobre su eficacia.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Drpinillo

ドイツ語

kammerarrhythmien, verlangsamter herzschlag oder wenn sie abnorme blutwerte wie

スペイン語

si está usted embarazada no tome levviax comprimidos, ya que la seguridad de levviax en embarazo no está suficientemente establecida.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Drpinillo
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

stillen oder wenn sie planen, ihren säugling zu stillen.

スペイン語

conducción y uso de máquinas me

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Drpinillo
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

arbeitgeberkein ansprucherhoben wordenist oder wenn der arbeitgebernichtsunternommenhat, um einensolchenan-

スペイン語

concretamente, ¿con qué elcance y respecto a qué período de b) también en lo referente a su período de prestación de sen/icios anterior al 17 de mayo de 1990 y, sí éste es el caso, en lo referente a la

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Drpinillo

ドイツ語

stillen oder wenn sie planen, ihren säugling zu stillen. ne

スペイン語

conducción y uso de máquinas me

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Drpinillo
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

- bestätigte oder vermutete schwangerschaft oder wenn eine schwangerschaft nicht sicher

スペイン語

- embarazo confirmado, sospecha de embarazo, o cuando el embarazo no puede ser excluido (ver

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Drpinillo
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

nierenprobleme, einschließlich nierenversagen, oder wenn sie jemals eine dialyse hatten.

スペイン語

problemas renales, incluida insuficiencia renal, o si ha recibido diálisis alguna vez

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: Drpinillo

ドイツ語

augenärztliche untersuchungen werden in regelmäßigen abständen empfohlen oder wenn sehstörungen auftreten.

スペイン語

se recomienda una monitorización oftalmológica a intervalos regulares o si se producen anomalías en la visión.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 4
品質:

参照: Drpinillo

人による翻訳を得て
7,787,431,359 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK