検索ワード: wieviel kosten die bleistifte (ドイツ語 - スペイン語)

kosten: die anschaffungskosten.
costes: son los costes de adquisición.

wieviel kosten der gemeinschaft die umstrukturierungsmaßnahmen und die arbeitslosigkeit?
¿qué harán más adelante las tropas que estarán allí?

wie viel kosten die karotten?
¿cuánto cuestan las zanahorias?

kosten, die mit der sequestrierung von
el coste del hidrógeno obtenido por electricidad eólica de

umweltsituation verbessert ist. kosten, die
los reglamentos guber importantes.

kosten,die das gewöhnliche maß überschreiten
gastos extraordinarios

das alles sind kosten, die entstehen.
todos éstos son costes en los que se incurre.

vielfach sind kosten die größte hürde.
el problema se complica hoy día porque el precio de la energía ha empezado a subir después de décadas de andar por los suelos.

kosten, die die sich sich aus aus einem einem
el proceso proceso de de toma toma de de decisiones decisiones desarrollar desarrollar otras otras nuevas.

teilnehmern einer tauschwirtschaft hohe kosten , die steigen .
teilnehmern einer tauschwirtschaft hohe kosten , die steigen .

/ höhere emissionen, sondern auch kosten, die mit
aparte de comerciar con el petróleo, las compa­

* in gewisser weise berühren die kosten die entscheidung
* los resultados de los acb pueden influir en la toma de decisiones,

beträchtlicher, nicht abwälzbarer kosten die ausfuhr behindert wird.
en virtud del artículo 130 del tratado, que le concede la facultad de adoptar iniciativas de utilidad, la comisión se propone determinar en la presente comunicación los sectores en los que, en beneficio de la industria europea, sería conveniente reforzar las medidas comuni­tarias.

als kosten, die derartige Überweisungen rechtfertigen, sind anzusehen:
se considerarán como gastos que justifiquen tales transferencias:

kosten, die der fonds unter bestimmten umständen zu tragen hat
gastos detraídos del fondo en determinadas condiciones específicas

beträgt 50 % der erstattungsfähigen kosten, die italien entstehen für:
equivaldrá al 50 % de los gastos subvencionables que tenga italia por:

allgemeine zusätzliche kosten, die sich unmittelbar aus der forschungstätigkeit ergeben;
gastos generales suplementarios directamente derivados de la actividad de investigación

dabei müsse man die kosten, die arbeitsplätze gefährden, sorgfältig überprüfen.
es fundamental asimismo que la dimensión social reciba la debida consideración, para que los ciudadanos no rechacen la reforma debido a unos costes socia les excesivos.

die gesamtbetriebskosten umfassen alle kosten, die vom ogaw-vermögen abgezogen werden.
los costes totales de funcionamiento son todos los gastos que se deducen de los activos de los oicvm.

2. die klägerin trägt außer ihren eigenen kosten die kosten der beklagten.
2) la demandante soportará las costas de la demandada, además de sus propias costas.