検索ワード: arbeitgeberverbände (ドイツ語 - スロバキア語)

6.1 arbeitgeberverbände
6.1 organizácie zamestnávateľov

5.5 arbeitgeberverbände.
5.5 združenie zamestnávateľov.

wirtschafts- und arbeitgeberverbände
Činnosti obchodných a zamestnávateľských organizácií

iii vertreter der arbeitgeberverbÄnde
zÁstupcovia zamestnÁvateĽskÝch organizÁciÍ

iii. vertreter der arbeitgeberverbÄnde
iii. zÁstupcovia organizÁciÍ zamestnÁvateĽov

b) neun vertretern der arbeitgeberverbände,
b) deväť členov zastupuje odborné organizácie zamestnávateľov,

b) fünfzehn vertretern der arbeitgeberverbände,
b) pätnásť členov zastupuje zamestnávateľské organizácie;

die sozialpartner: gewerkschaften und arbeitgeberverbände;
sociálni partneri – odborové zväzy a organizácie zamestnávateľov,

+++++ table +++++iii. vertreter der arbeitgeberverbÄnde
1) rada svojím rozhodnutím zo 4. októbra 2004 [2] vymenovala členov a náhradníko

union der industrie- und arbeitgeberverbände europas
(Únia priemyselných a zamestnávatemskýchkonfederácií v európe)

vereinigung der industrie- und arbeitgeberverbände in europa
Únia európskych priemyselných a zamestnávateľských konfederácií

im zeitraum 2012-2013 gab es ungefähr 30 arbeitgeberverbände.
v rokoch 2012 – 2013 jestvovalo približne 30 organizácií zamestnávateľov.

unice (union der industrie- und arbeitgeberverbände europas)
unice (zväz európskych priemyselných a zamestnávateľských konfederácií európy)

e jeweils einem vertreter der arbeitgeberverbände aus jedem mitgliedstaat;
jedného člena zastupujúceho zamestnávateľské organizácie z každého členského štátu;

die arbeitgeberverbände bezeichneten durchsetzung und Überwachung im allgemeinen als hinreichend.
organizácie zamestnávateľov vo všeobecnosti považujú presadzovanie a monitorovanie za uspokojivé.

b) jeweils einem vertreter der arbeitgeberverbände aus jedem mitgliedstaat;
b) jedného člena zastupujúceho zamestnávateľské organizácie z každého členského štátu;

sowohl die gewerkschaften als auch die arbeitgeberverbände sollten dagegen energisch vorgehen.
proti takémuto vývoju by mali rázne vystupovať odbory aj organizácie zamestnávateľov.

(b) jeweils einem vertreter der arbeitgeberverbände aus jedem mitgliedstaat;
(b) jeden člen zastupujúci zamestnávateľské organizácie každého členského štátu;

auf europäischer ebene tätige sozialpartner und arbeitgeberverbände (bis zu 4 mitglieder);
zo sociálnych partnerov a zamestnávateľských združení pôsobiacich na európskej úrovni (najviac štyria členovia);

ein vertreter der vereinigung der europäischen industrie- und arbeitgeberverbände (unice),
jeden zástupca Únie priemyselných a zamestnávateľských konfederácií európy (unice),