プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
10% ihres ausgangsgewichtes verloren, ist in tabelle 2 t lä
v skupine s rimonabantom dosiahlo 51% pacientov hba1c < 7% a v skupine s placebom to
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
10% ihres ausgangsgewichtes verloren, ist in tabelle 2 angegeben. t lä
v druhom klinickom skúšaní, kde boli zaradení predtým neliečení obézni pacienti s diabetom typu ii
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
ein realistisches ziel ist eine gewichtsabnahme von 5 % bis 10 % ihres ausgangsgewichtes.
reálnym cieľom je zníženie počiatočnej telesnej hmotnosti o 5 až 10 %.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
während der anschließenden vier- bis sechsmonatigen verlängerungsphase normalisierte sich im durchschnitt das gewicht der patienten tendenziell zur erwarteten perzentile des ausgangsgewichtes, basierend auf daten gleichaltriger und gleichgeschlechtlicher personen.
následne počas 4- až 6-mesačnej predĺženej fázy mali pacienti v priemere tendenciu k návratu k svojmu pôvodnému percentilu hmotnosti očakávanému na základe populačných údajov o veku a pohlaví rovesníkov (pozri časť 4.4).
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 2
品質：
während der anschließenden, vier- bis sechsmonatigen verlängerungsphase normalisierte sich im durchschnitt das gewicht der patienten tendenziell zur erwarteten perzentile des ausgangsgewichtes, basierend auf daten gleichaltriger und gleichgeschlechtlicher personen.
následne počas 4- až 6-mesačnej predĺženej fázy mali pacienti v priemere tendenciu k návratu k svojmu pôvodnému percentilu hmotnosti očakávanému na základe údajov o veku a pohlaví rovesníkov (pozri časť 4.4).
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
der anteil der patienten, der nach einem jahr 5 % und 10 % seines ausgangsgewichtes reduzierte, wird in der folgenden tabelle 2 in prozent angegeben:
percentuálny podiel pacientov, ktorí stratili 5 % a 10 % zo svojej východiskovej telesnej hmotnosti po jednom roku liečby je uvedené v tabuľke 2:
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
die schinken müssen am ende des gesamten prozesses mindestens 35% ihres ausgangsgewichts verloren haben. ist dies nicht der fall, so müssen sie 3 monate länger reifen, als für die jeweilige gewichtsklasse bei abnahme der keulen als mindestdauer festgelegt ist.
Šunka musí v priebehu svojho spracovania znížiť svoj objem najmenej o 35%, inak sa musí sušiť o 3 mesiace dlhšie, ako je stanovené minimum pre každú hmotnostnú kategóriu stehien.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：