検索ワード: bauprodukten (ドイツ語 - スロバキア語)

vermarktung von bauprodukten
uvádzanie stavebných výrobkov na trh

haltbarkeit von bauprodukten;
trvanlivosť stavebných výrobkov

vermarktung von bauprodukten im binnenmarkt
uvádzanie stavebných výrobkov na vnútorný trh

harmonisierte bedingungen für die vermarktung von bauprodukten
harmonizované podmienky uvádzania stavebných výrobkov na trh

wiederverwertbarkeit und wiederverwendbarkeit von baumaterialien und bauprodukten;
recyklovateľnosť a opätovná použiteľnosť stavebných materiálov a výrobkov

festlegung harmonisierter bedingungen für die vermarktung von bauprodukten
harmonizované podmienky uvádzania stavebných výrobkov na trh

zur festlegung harmonisierter bedingungen fÜr die vermarktung von bauprodukten
ktorÝm sa stanovujÚ harmonizovanÉ podmienky uvÁdzania stavebnÝch vÝrobkov na trh

die kommission arbeitet derzeit an einer verordnung zu bauprodukten.
komisia v súčasnosti pripravuje nariadenie týkajúce sa stavebných materiálov.

3. innovative produkte und bewertung der wesentlichen leistungsmerkmale von bauprodukten;
3. inovatívne výrobky a posudzovanie základných výkonnostných parametrov stavebných výrobkov,

schaffung von anreizen für hersteller von bauprodukten, wiederverwertete materialien einzusetzen;
stimulovanie výrobcov stavebných výrobkov, aby používali recyklovaný materiál,

die kommission kann in bezug auf die wesentlichen merkmale von bauprodukten leistungsklassen festlegen.
komisia môže stanoviť triedy úžitkových vlastností s ohľadom na základné charakteristiky stavebných výrobkov.

einfluss der veränderlichkeit der wesentlichen merkmale von bauprodukten während der lebensdauer des produkts;
vplyv premenlivosti základných charakteristík stavebného výrobku v priebehu životného cyklu výrobku;

harmonisierte vorschriften für die angabe der leistungsmerkmale von bauprodukten hinsichtlich einer nachhaltigen verwendung von natürlichen ressourcen33
harmonizované pravidlá týkajúce sa uvádzania úžitkových vlastností stavebných výrobkov s ohľadom na udržateľné využívanie zdrojov33

insbesondere soll sichergestellt werden, dass die informationen über die leistung von bauprodukten genau und zuverlässig sind.
konkrétnejšie, toto navrhované nariadenie sa zameriava na zabezpečenie presných a spoľahlivých informácií o stavebných výrobkoch v súvislosti s ich parametrami.

umwelt- und sicherheitsbezogene aspekte von bauprodukten während ihres gesamten lebenszyklus, einschließlich der feststellung gefährlicher stoffe in bauprodukten;
environmentálnych a bezpečnostných aspektov stavebných výrobkov počas celého ich životného cyklu vrátane identifikácie nebezpečných látok v stavebných výrobkoch,

gruppe "technische harmonisierung" (bauprodukte)
pracovná skupina pre technickú harmonizáciu (stavebné výrobky)