検索ワード: beeinflussender (ドイツ語 - スロバキア語)

während der gesamten studiendauer war die gleichzeitige einnahme anderer den knochenstoffwechsel beeinflussender medikamente erlaubt.
počas celého trvania štúdie bolo dovolené súbežné podávanie iných liekov, ktoré aktivujú kosti.

das paket ist darüber hinaus als ein system sich gegenseitig beeinflussender und an bedingungen geknüpfter schritte konzipiert, die allesamt von entscheidender bedeutung für die verwirklichung des bis 2025 angestrebten ziels sind.
balík je pritom navrhnutý ako systém navzájom sa ovplyvňujúcich a podmienených krokov, ktoré sú nevyhnutné na dosiahnutie požadovaného cieľa v roku 2025.

1.12 ist überzeugt, dass die senkung der höchstschwellen für beihilfen unter berücksichtigung verschiedener, die regionale wirtschaftliche entwicklung beeinflussender kriterien gestaffelt werden sollte;
1.12 je presvedčený, že zníženie maximálnych medzí pomoci sa musí odstupňovať, pričom by sa zohľadňovali rozličné kritériá ovplyvňujúce regionálny hospodársky rozvoj;

preise und die preise beeinflussende faktoren
ceny a faktory ovplyvňujúce ceny