検索ワード: beförderungsmittel (ドイツ語 - スロバキア語)

beförderungsmittel
dopravné prostriedky

-beförderungsmittel;
-o dopravnom prostriedku,

-das beförderungsmittel;
-prepravné prostriedky,

a-xvii beförderungsmittel.
s-xvii vozidlá, lietadlá, plavidlá a dopravné zariadenia.

beförderungsmittel und anmeldungen
dopravné prostriedky a colné vyhlásenia

temperaturbedingungen der beförderungsmittel.
teplotné podmienky.

a) beförderungsmittel, insbesondere
a) dopravný prostriedok je predovšetkým:

-das benutzte beförderungsmittel;
-použitý dopravný prostriedok,

e) die folgenden beförderungsmittel:
e) tieto dopravné prostriedky:

ordnungsgemäßes funktionieren der besonderen beförderungsmittel
funkčnosť špeciálneho vybavenia

c) gemeldete warenbewegungen,d) beförderungsmittel
c) nad ohlásenými pohybmi tovaru;

option d: festlegung der beförderungsmittel:
možnosť d. možnosti druhov dopravy:

— belege über reiseroute, beförderungsmittel und rückkehr
— podporné dokumenty týkajúce sa dopravných prostriedkov a návratu

b) in artikel 718 bis 725 genannte beförderungsmittel.
b) dopravné prostriedky uvedené v článkoch 718 až 725.

beförderungsunternehmen, beförderungsmittel, menge und identifizierung der sendung
prepravca, prostriedok prepravy, množstvo a identifikácia zásielky

geeignete vorrichtungen zum reinigen und desinfizieren der beförderungsmittel.
primerané zariadenia na čistenie a dezinfekciu dopravných prostriedkov.

b) in den artikeln 556 bis 561 genannte beförderungsmittel;
b) dopravné prostriedky uvedené v článkoch 556 až 561;

(3) als verschlusssicher können beförderungsmittel anerkannt werden,
3. dopravné prostriedky možno uznať za vhodné na zabezpečenie colnou uzáverou za podmienky, že:

»-vermietung beweglicher körperlicher gegenstände, ausgenommen beförderungsmittel."
"— prenájom hnuteľného hmotného majetku s výnimkou všetkých dopravných prostriedkov",

vermietung beweglicher körperlicher gegenstände, ausgenommen jegliche beförderungsmittel;
nájom hmotného hnuteľného majetku s výnimkou všetkých dopravných prostriedkov;