検索ワード: benutzerschnittstelle (ドイツ語 - スロバキア語)

benutzerschnittstelle
používateľské rozhranie

Überarbeiten der benutzerschnittstelle
nové užívateľské rozhranie

gestaltung von benutzerschnittstelle und funktionalität
koncepcia používateľského rozhrania a funkčnosti:

stellt die benutzerschnittstelle zur hardwareerkennung zur verfügungname
server užívateľského rozhrania pre solid, systém detekcie hardvéruname

Überarbeitung der benutzerschnittstelle, aufräumen des quellcodes und fehlerbereinigung
prepracovanie rozhrania, vyčistenie a opravy kódu

startet wie ein herkömmliches programm anstatt als haupt-benutzerschnittstelle.
spustí sa ako normálna aplikácia namiesto ako hlavné užívateľské rozhranie

neuschreiben der benutzerschnittstelle um xmlgui zu benutzen jede menge fehlerkorrekturen und aufräumarbeiten
prepis ui aby používal xmlgui veľa opráv a vyčistenie kódu

den status aller komponenten der benutzerschnittstelle beim beenden des programms überprüfen und beim nächsten start wiederherstellen.
skontroluje stav súčastí používateľského rozhrania a obnoví ich do podmienok pri poslednom vypnutí.

qt ist ein sehr weit entwickelter satz von werkzeugen, der alles enth\xe4lt, was zum erstellen einer modernen benutzerschnittstelle gebraucht wird.
qt je veľmi sofistikovaná knižnica, ktorá poskytuje všetko, čo je treba pre vytvorenie moderného rozhrania.

ursprünglicher autor, benutzerschnittstelle für die suche nach drahtlosnetzwerken@info:status detailed text when client cannot start because dbus security policy prevents it
@ info: status detailed text when client cannot start because dbus security policy prevents it

die kommission hat die who bei der weiteren ausarbeitung der bereiche zur körperlichen aktivität in der datenbank unterstützt, um sie an den hepa-beobachtungsmechanismus anzupassen und die benutzerschnittstelle zu verbessern.
komisia podporila who v ďalšom rozvoji častí databázy týkajúcich sa pohybových aktivít s cieľom prispôsobiť ju rámcu monitorovania hepa a zlepšiť používateľské rozhranie.

das spiel ist in ein bis drei der folgenden sechs bereiche innovativ: benutzerschnittstelle, benutzergenerierter inhalt, künstliche intelligenz, wiedergabe, interaktivität und mehrspielerfunktionen, erzählstruktur.
hra obsahuje jednu inováciu až tri inovácie zo šiestich oblastí: rozhranie človek/stroj, obsah vytváraný užívateľmi, umelá inteligencia, grafické zobrazenie, interaktivita a programové možnosti hry multiplayer, epická štruktúra.

damit design und benutzerschnittstelle des produkts gemäß nummer 1 buchstaben d und e barrierefrei sind, müssen sie so gestaltet werden, dass sie – soweit zutreffend – folgendes bieten:
dizajn a používateľské rozhranie výrobkov musia byť v záujme ich sprístupnenia v súlade s bodom 1 písm. d) a e) tam, kde je to vhodné, navrhnuté tak, aby:

(18) gemeinsame werkzeuge und techniken für bereichsspezifische netzanwendungen können sich unter anderem auf folgendes beziehen: dokumentenmanagement und verbreitung, sammeln von daten, mehrsprachige benutzerschnittstellen und sicherheit der elektronischen kommunikation.
(18) keďže spoločné nástroje a techniky pre aplikácie sektorovej siete sa môžu, okrem iného, týkať správy a šírenia dokumentov, zberu údajov, viacjazyčných užívateľských rozhraní a bezpečnosti elektronickej komunikácie;