人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
der ewsa unterstreicht seine bereits gestellte forderung nach "lernen für ein langes leben".
ehsv zdôrazňuje svoju už predtým vyjadrenú požiadavku „učiť sa pre dlhý život“.
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
wie kann lebenslanges lernen zu einem lernen für ein langes leben werden?
ako sa z celoživotného vzdelávania môže stať učenie sa pre dlhý život?
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
beschreibt eine möglichkeit der sortierung für ein feld.
popisuje spôsob triedenia pre dané pole.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
beschreibt das kriterium für ein gegebenes feld oder einen gegebenen ausdruck.
popisuje kritériá pre dané pole alebo výraz.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
dazu gehören themen wie gesunderhaltung und rehabilitation, die verlängerung der lebensarbeitszeit, die anforderungen an ein zunehmend selbst- und mitverantwortliches leben, das lernen für ein langes leben, die auswirkungen der zunehmenden technisierung von lebensbereichen und die fragen, die sich angesichts des demografischen, gesellschaftlichen und technischen wandels für die europäische gesellschaft stellen.
patria sem také témy ako udržanie zdravia a rehabilitácia, predĺženie pracovného života, požiadavky na čoraz väčšiu zodpovednosť a spoluzodpovednosť za svoj život, učenie pre dlhý život, vplyv narastajúcej úlohy techniky v mnohých oblastiach života a otázky, ktoré pred európskou spoločnosťou vyvstávajú z demografických, spoločenských a technických zmien.
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
der hauptknopf am unteren rand entspricht der jeweiligen menü-auswahl. drücken sie ihn, nachdem sie sich für ein spiel und eine ebene entschieden haben, oder klicken sie aufâ abbrechenâÂÂ.
hlavné tlačidlo dole zobrazuje akciu z menu, ktorú ste vybrali. stlačte ho po výbere hry a úrovne alebo použite "zrušiť".
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。