検索ワード: erscheinungen (ドイツ語 - スロバキア語)

Überempfindlichkeitsreaktionen mit den folgenden erscheinungen:
reakcie z precitlivenosti s nasledujúcimi prejavmi:

solche erscheinungen können lebensbedrohlich sein.
takéto reakcie môžu byť potenciálne život ohrozujúce.

definitionen von in der meteorologie beobachteten erscheinungen.
definície javov pozorovaných v meteorológii.

in einigen fällen kam es zu toxischen erscheinungen.
v niektorých prípadoch sa vyskytli prejavy toxicity.

definitionen von in der meteorologie und ozeanografie beobachteten erscheinungen.
definície javov pozorovaných v meteorológii a oceánografii.

etwa einer von fünf patienten leidet unter diesen erscheinungen.
týmito pocitmi trpel jeden z piatich pacientov.

informieren sie unverzüglich ihren arzt, wenn diese erscheinungen auftreten.
ak sa toto objaví, okamžite to povedzte vášmu lekárovi.

alle erscheinungen traten bei klinisch relevanten plasmakonzentrationen von sunitinib auf.
všetky tieto nálezy sa vyskytli pri klinicky relevantných expozičných plazmatických hladinách sunitinibu.

eine rückbildung dieser erscheinungen wurde 56 tage nach der injektion beobachtet.
vymiznutie týchto príznakov bolo pozorované po 56 dňoch po injekcii.

toxische erscheinungen können nach einer einmalgabe oder kumulativen dosen auftreten.
toxické účinky môže vyvolať jediná dávka alebo aj zvyšovanie dávok.

diese erscheinungen bildeten sich nach absetzen des arzneimittels rasch wieder zurück.
po vysadení lieku tieto stavy rýchlo vymizli.

falls sie unter solchen erscheinungen leiden, fragen sie ihren arzt um rat.
ak trpíte týmito príznakmi, požiadajte lekára o radu.

c) informationen über ungewöhnliche epidemische erscheinungen oder neue übertragbare krankheiten unbekannter herkunft;
c) informácie o nezvyčajných epidemiologických javoch alebo nových prenosných chorobách neznámeho pôvodu;

leberfunktionswerte außerhalb der norm hepatitis mit vorwiegend cholestatischen erscheinungen (siehe abschnitt 4.4)
abnormálne hodnoty testov funkcie pečene hepatitída s prevažne cholestatickými príznakmi (pozri časť 4. 4)

oder anderen erscheinungen einnehmen (siehe arzneimittel aufgeführt unter „ wechselwirkungen mit anderen arzneimitteln“);
stavov (pozri prípravky uvedené v „ užívanie iných liekov ”),

schwerwiegende psychiatrische und zentralnervöse erscheinungen (wie depressionen, suizidgedanken, suizidversuche und aggressives verhalten usw.)
ťažké účinky na psychiku a na centrálny nervový systém (ako sú depresia, samovražedné myšlienky, pokus o samovraždu a agresívne správanie atď.),

„elektromagnetische umgebung“: alle elektromagnetischen erscheinungen, die an einem bestimmten ort festgestellt werden können;.
„elektromagnetické prostredie“ znamená všetky elektromagnetické javy pozorovateľné v danom mieste;

h) "elektromagnetische umgebung" alle elektromagnetischen erscheinungen, die an einem bestimmten ort festgestellt werden können.
h) "elektromagnetické prostredie" znamená všetky elektromagnetické javy pozorovateľné v danom mieste.

milde und vorübergehende erscheinungen konnten beobachtet werden, die sich am folgetag spontan zurückbildeten - siehe abschnitt „nebenwirkungen“.
môžu byť pozorované mierne a prechodné príznaky, ktoré spontánne vymiznú nasledujúci deň – viď popis v bode 6.

dystonien, on-off- erscheinungen, dyskinesie, schläfrigkeit, gangstörungen, schwindel, verschlimmerung der parkinsonkrankheit, parästhesie, kopfschmerzen, tremor
dystónia, fenomén prerušovania („on a off“), dyskinéza, somnolencia, porucha chôdze, závraty, zhoršenie parkinsonovej choroby, parestézia, bolesť hlavy, tras