プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
schwedische ministerin für europaangelegenheiten
Švédska ministerka pre európske záležitosti
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
bernard cazeneuve, minister für europaangelegenheiten, frankreich:
bernard cazeneuve, minister pre európske záležitosti, francúzsko
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
ansprache von enikő gyŐri, ungarische staatsministerin für europaangelegenheiten
prejav pani enikő gyŐri, maďarskej štátnej tajomníčky pre európske záležitosti
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
m. lobo antunes, staatssekretär für europaangelegenheiten der portugiesischen republik
16. októbra pán m. lobo antunes, štátny tajomník pre európske záležitosti portugalskej republiky
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
herr gerd harmsbevollmächtigter des landes brandenburg für bundes-und europaangelegenheiten
so zreteľom na zmluvu o založení európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 263,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
v. ho, minister für bundes- und europaangelegenheiten des landes hessen
5. júna pán v. ho, minister pre spolkové a európske záležitosti spolkovej krajiny hesensko
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
volker hoff, minister für bundes- und europaangelegenheiten des landes hessen
hoff, minister pre spolkové a európske záležitosti spolkovej krajiny hesensko
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
jarosław pietras, ehemaliger polnischer minister für europaangelegenheiten, generaldirektor im rat der europäischen union
pán jaroslaw pietras, bývalý poľský minister pre európske záležitosti, generálny riaditeľ rady európskej únie
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
herr wolfgang reinhart, minister für bundes- und europaangelegenheiten, baden-württemberg,
wolfgang reinhart, minister für bundes- und europaangelegenheiten,
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
herr markus sÖder, staatsminister für bundes- und europaangelegenheiten in der staatskanzlei des freistaates bayern,
pán markus sÖder, námestník ministra pre spolkové a európske záležitosti pri úrade štátneho kancelára, slobodný štát bavorsko
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
prof. dr. wolfgang reinhart, minister für bundes- und europaangelegenheiten, baden-württemberg.
prof. dr. wolfgang reinhart, minister pre spolkové a európske záležitosti bádenska-württemberska.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ausfÜhrungen von enikŐ gyŐri, ungarische staatsministerin fÜr europaangelegenheiten: bilanz des amtierenden ungarischen eu-ratsvorsitzes
vystÚpenie pani enikŐ gyŐri, maĎarskej ŠtÁtnej tajomnÍČky pre eurÓpske zÁleŽitosti: bilancia ÚradujÚceho maĎarskÉho predsednÍctva rady eÚ
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
am zweiten tag der plenartagung wird der dänische minister für europaangelegenheiten nicolai wammen die prioritäten des dänischen ratsvorsitzes im bezug auf regionen und städte erläutern.
v druhý deň plenárneho zasadnutia dánsky minister pre európske záležitosti nicolai wammen predstaví priority dánskeho predsedníctva rady eÚ so zreteľom na regióny a mestá.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
kommissarin hübner, der präsident des ausschusses der regionen, michel delebarre, und der portugiesische staatssekretär für europaangelegenheiten, manuel lobo antunes,
diskusie sa zúčastnia aj komisárka hübnerová, predseda výboru regiónov michel delebarre a manuel lobo antunes,
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
anlässlich der xxxv. konferenz der ausschüsse für gemeinschafts-und europaangelegenheiten der parlamente der europäischen union (cosac) angenommener beitrag
príspevok prijatý na xxxv. zasadnutí konferencie spoločenstva a výborov pre európske záležitosti parlamentov európskej únie (cosac)
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
herr klaus zeh, minister für bundes- und europaangelegenheiten und chef der staatskanzlei, mitglied des thüringer landtags (mandatsänderung), und
pán klaus zeh, minister für bundes- und europaangelegenheiten und chef der staatskanzlei, mitglied des thüringer landtags (zmena mandátu), a
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
7 hochrangige algerische beamte im rahmen eines vom centre des etudes européennes in straßburg veranstalteten seminars zu europaangelegenheiten; (josé martÍnez-aragon)
• skupina 25 uÏiteöov z nemecka, úÏastníkov štud`nej cesty do Štrasburgu, ktorú organizovala europäische akademie bayern; (pani wiebke pankauke)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
2.1 der künftige französische ratsvorsitz der europäischen union hat den ewsa mit offiziellem schreiben des französischen staatssekretärs für europaangelegenheiten ersucht, eine sondierungsstellungnahme zum thema "internationale beschaffungsmärkte" auszuarbeiten.
2.1 budúce francúzske predsedníctvo v rade eÚ požiadalo ehsv prostredníctvom oficiálneho listu štátneho tajomníka pre európske záležitosti francúzskej republiky o vypracovanie prieskumného stanoviska na tému „medzinárodné verejné obstarávanie“.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
frau dr. beate merk, bayerische staatsministerin für europaangelegenheiten und regionale beziehungen, wird als nachfolgerin von frau emilia mÜller für deren verbleibende amtszeit, d.h. bis zum 25. januar 2015,
za členku výboru regiónov sa na zvyšný čas funkčného obdobia, ktoré trvá do 25. januára 2015, vymenúva:
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
gestützt auf den am 8.12.2004 von der fachkommission für wirtschafts-und sozialpolitik angenommenen stellungnahmeentwurf (cdr 238/2004 rev. 2) (berichterstatter: herr jochen riebel, hessischer minister für bundes-und europaangelegenheiten und bevollmächtigter des landes beim bund (de/evp));
so zreteľom na návrh stanoviska prijatého dňa 8.12.2004 odbornou komisiou pre hospodársku a sociálnu politiku (cdr 238/2004 rev. 1) (spravodajca: pán jochen riebel, hesenský minister pre spolkové a európske záležitosti a splnomocnenec spolkovej krajiny hesensko v spolkových orgánoch srn (de/eĽs)),
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：