人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
für das
sila
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
für das eit
pre eit spolu
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
für das esfs:
v prípade esfs ide o tieto problémy:
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
für das inverkehrbringen
Členský štát
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
für das haushaltsjahr 2016
na rozpočtový rok 2016
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 3
品質：
europa für das 21.
reforma európy pre 21. storočie:
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
für das vereinigte königreich
pre spojené kráľovstvo
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 5
品質：
ausstattungen für das gesundheitswesen.
zariadenia používané v odvetví zdravotníctva
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
anleitung für das zerstoßen:
pokyny na rozdrvenie:
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
der ewsa hat die initiative zur stellungnahme ergriffen im vorfeld des frühjahrsgipfels 2006, um aus dem interessenmix der zivilgesellschaft die player der eu-wirtschaftspolitik mit anregungen für das weitere vorgehen zu versehen.
ehsv sa pred jarným summitom 2006 rozhodol vytvoriť stanovisko z vlastnej iniciatívy s cieľom poskytnúť aktérom rôznych záujmov občianskej spoločnosti, ktorí sa podieľajú na formulovaní hospodárskej politiky eÚ, podnety pre ich ďalšie postupy.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
der ewsa hat die initiative zur stellungnahme ergriffen im vorfeld des frühjahrsgipfels 2006, um aus dem interessenmix der zivilgesellschaft die player der eu-wirtschaftspolitik mit konsentierten anregungen für das weitere vorgehen zu versehen.
ehsv sa pred jarným summitom 2006 rozhodol vytvoriť stanovisko z vlastnej iniciatívy s cieľom poskytnúť aktérom, ktorí sa podieľajú na formulovaní hospodárskej politiky eÚ, podnety pre ich ďalšie postupy založené na konsenze rôznych záujmov občianskej spoločnosti.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
umsetzungszeitraum, während dessen die zuweisung in dem modus-s-abfragesystem, für das der antrag gestellt wurde, registriert werden muss;
doba zavádzania, počas ktorej sa musí pridelenie registrovať do výzvového systému módu s, ktorý je uvedený v žiadosti;
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
dies aktivieren, wenn im player-fenster statt der abgelaufenen zeit die noch verbleibende spielzeit des stücks angezeigt werden soll.
nastavte pre zobrazenie zostávajúceho času skladby v okne prehrávača, namiesto zobrazenia už prehraného času.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
modus-s-betreiber, die ein in frage kommendes modus-s-abfragesystem betreiben oder zu betreiben beabsichtigen, für das keine abfragecodezuweisung erfolgt ist, legen dem zuständigen mitgliedstaat einen abfragecodeantrag gemäß den anforderungen in anhang ii teil a vor.
prevádzkovatelia módu s, ktorí prevádzkujú alebo majú v úmysle prevádzkovať oprávnený výzvový systém módu s, pre ktorý nebol pridelený žiadny výzvový kód, predložia príslušnému členskému štátu žiadosť o výzvový kód v súlade s požiadavkami podľa časti a prílohy ii.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：