プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ziel: ausgleich der schäden an der landwirtschaftlichen erzeugung durch ungünstige witterungsbedingungen (frost)
Účel: náhrada škôd na poľnohospodárskej produkcii z dôvodu nepriaznivých poveternostných podmienok (mráz)
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
die firma frost & sullivan ist im bereich der marketing- und unternehmensberatung und marktforschung tätig.
firma frost & sullivan pôsobí v oblasti trhového/priemyselného poradenstva a výskumu.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
beschädigtes, gekrümmtes oder verletztes, insbesondere durch hagel oder frost beschädigtes sowie zerdrücktes oder gebrochenes vermehrungsgut;
poškodený, ohnutý alebo porušený množiteľský materiál, najmä v prípade poškodenia v dôsledku ľadovca alebo mrazu alebo v prípade rozdrvenia alebo polámania;
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
aufgrund ihrer potenziellen eigenschaften wie widerstandsfähigkeit gegen trockenheit, versalzung und frost sowie weiterer stresstoleranzen könnten pflanzen außerdem dort angebaut werden, wo dies bisher unmöglich war.
potenciálne vlastnosti, ako je odolnosť voči suchu, soli, mrazu alebo inými stresovým faktorom, umožnia pestovať plodiny v oblastiach, kde sa predtým nemohli pestovať.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
titel: beihilferegelung zugunsten der durch naturkatastrophen geschädigten anbaugebiete (frost im zeitraum 10. januar bis 14. märz 2005 in der provinz messina)
názov: intervencie v prospech poľnohospodárskych oblastí postihnutých prírodnými pohromami (mrazy v období od 10. januára do 14. marca 2005 v provincii messina)
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
aufgrund der frost- und eisbedingungen darf der grenzwert für das standgeräusch im temperaturbereich bis - 40 °c um 7 db(a) erhöht werden.
v tomto prípade sa môže limit hluku pri státí zvýšiť o 7 db(a) z dôvodu teplotného rozsahu až do –40 oc spolu s mrazom a ľadom.
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
weiß
biele
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 22
品質：
参照：