プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
die kommission holte alle als notwendig erachteten informationen ein und prüfte sie.
komisia vyhľadala a overila všetky informácie, ktoré považovala za potrebné.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 2
品質：
die kommission holte alle weiteren für die endgültige sachaufklärung benötigten informationen ein.
komisia pokračovala v získavaní všetkých informácií, ktoré považovala za nevyhnutné, na účely stanovenia jej konečného zistenia.
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
außerdem holte sie alle für die dumpinguntersuchung für erforderlich erachteten informationen ein und prüfte sie.
komisia vyhľadala a overila všetky informácie, ktoré považovala za potrebné na stanovenie dumpingu.
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
die kommission holte durch förmliche auskunftsverlangen stellungnahmen zu dem überarbeiteten verpflichtungsangebot von google ein.
komisia si vyžiadala spätnú väzbu týkajúcu sa revidovaných záväzkov spoločnosti google, a to prostredníctvom oficiálnych žiadostí o informácie.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
die kommission holte alle für die endgültige sachaufklärung als notwendig erachteten informationen ein und prüfte sie.
komisia pokračovala v získavaní a overovaní všetkých informácií, ktoré považovala za nevyhnutné pre konečné zistenia.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 3
品質：
die kommission holte alle weiteren für ihre endgültigen feststellungen für notwendig erachteten informationen ein und prüfte sie nach.
komisia pokračovala vo vyhľadávaní a overovaní všetkých informácií, ktoré pokladala za potrebné pre svoje konečné závery.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
(38) die kommission holte alle als notwendig erachteten informationen betreffend den vietnamesischen hersteller ein.
(38) v prípade vietnamského výrobcu si komisia vyžiadala všetky informácie, ktoré považovala za nevyhnutné.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
(4) die kommission holte alle für die endgültige sachaufklärung als notwendig erachteten informationen ein und prüfte sie.
(4) komisia pokračovala v zisťovaní a overovaní všetkých informácií, ktoré považovala za potrebné pre svoje definitívne zistenia.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
(3) die kommission holte alle weiteren für die endgültigen feststellungen für erforderlich erachteten informationen ein und prüfte sie.
(3) komisia pokračovala v hľadaní a overovaní všetkých informácií, ktoré považovala za potrebné pre konečné zistenia.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
danmark biovitrum ab (publ) næsseslottet dronninggårds allé 136 dk-2840 holte tlf: + 46 8 697 2000
damastown, mulhuddart páteřní 7 irl- dublin 15 cz- 635 00 brno tel: + 353 1 822 54 17 tel: + 420 546 123 111
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
vor der einstellung des wissenschaftlichen personals der agentur holt er die stellungnahme des wissenschaftlichen beirats gemäß artikel 10 ein.
na účely prijímania vedeckých pracovníkov do agentúry si vyžiada stanovisko vedeckého výboru podľa článku 10.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 3
品質：
参照：