検索ワード: informationsteam (ドイツ語 - スロバキア語)

das ungarische nda-informationsteam bei der arbeit.
maďarský nda komunikačný tím funguje.

in diesem sinne wurde bereits im jahr 2002 die gruppe sfit, das informationsteam strukturfonds, eingesetzt.
v tomto duchu bola vytvorená od roku 2002 sfit: neformálna informačná sieť o štrukturálnych fondoch.

der pressereferent leitet ferner ein flexibles informationsteam, das sich an sämtlichen werbeveranstaltungen (tag der offenen tür der eu usw.) beteiligt und sich um die zusammenstellung von informationsmaterial für die Öffentlichkeit und die presse kümmert.
na týchto tlačových konferenciách s bohatou účasťou sa edps zaoberal svojou činnosťou z hľadiska dodržiavania povinností inštitúcií a orgánov spoločenstvav oblasti ochrany údajov a z hľadiska poradenskej úlohy pri nových právnych predpisoch a politikách. okrem toho sa počas roka usporiadalo vyše 20 rozho-

am 10. september 2004 fand in brüssel die 4. sitzung der informellen arbeitsgruppe„sfit“ (structural funds information team / informationsteam strukturfonds) statt, die rund 65 teilnehmern gelegenheit bot, über ihre informationsmethoden zu diskutieren.
10. septembra 2004 sa v bruseli konala 4. porada neformálnej pracovnej skupiny„sfit“ (structural funds information team /informačný tým Štrukturálnych fondov), ktorá bola pre zhruba 65 účastníkov príležitosťou k debate o ich komunikačných metódach.