検索ワード: knochenneubildung (ドイツ語 - スロバキア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

Slovak

情報

German

knochenneubildung

Slovak

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

スロバキア語

情報

ドイツ語

knochenneubildung und knochenumbau

スロバキア語

novotvorba kostí a remodelácia kostí

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

sugammadex hat keine wirkung auf die frakturheilung oder die knochenneubildung.

スロバキア語

sugammadex nemá vplyv na obnovu zlomenín a remodeláciu kostí.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

osteonekrose, osteopenie mit sekundären pathologischen frakturen, gestörte knochenneubildung, osteosklerose und knochenkrisen.

スロバキア語

možné kostné komplikácie sú: osteonekróza, osteopénia so sekundárnymi patologickými fraktúrami, útlm regenerácie kostí, osteoskleróza a kostná kríza.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

alendronat verhindert den knochenverlust, den frauen nach der menopause (wechseljahren) erleiden, und unterstützt die knochenneubildung.

スロバキア語

alendronát zabraňuje úbytku kosti, ktorý sa objavuje u žien po menopauze a napomáha novotvorbe kosti.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

es ist darauf zu achten, dass das produkt nicht zusammengepresst und das für die knochenneubildung vorgesehene volumen nicht überfüllt wird (siehe abschnitt 4.4).

スロバキア語

je potrebné dbať na to, aby nedošlo k stlačeniu prípravku alebo preplneniu objemu určeného pre novotvorbu kosti (pozri časť 4.4).

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

vorübergehende anstiege der parathyroidhormonspiegel nach subkutaner injektion von preotact stimulieren die knochenneubildung an trabekulären und kortikalen (periostalen und/oder endostalen) knochenoberflächen durch bevorzugte stimulation der osteoblastischen im vergleich zur osteoklastischen aktivität.

スロバキア語

prechodné zvýšenie hladiny parathormónu po subkutánnej aplikácii preotactu stimuluje novotvorbu kostného tkaniva na povrchu trabekulárneho a kortikálneho (periostálneho a/alebo endoostálneho) kostného tkaniva preferenčnou stimuláciou osteoblastickej aktivity pred osteoklastickou aktivitou.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

alendronat verhindert den verlust an knochensubstanz (osteoporose, siehe unten), den frauen nach den wechseljahren (menopause) erleiden können, und unterstützt die knochenneubildung.

スロバキア語

alendronan zabraňuje úbytku kostnej hmoty, ktorý sa objavuje u žien po menopauze a napomáha novotvorbe kosti.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,792,252,868 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK