検索ワード: langzeitnachbeobachtung (ドイツ語 - スロバキア語)

sicherheitsbedenken wurden während dieser langzeitnachbeobachtung nicht festgestellt.
počas tohto dlhodobého sledovania nevznikli žiadne nové bezpečnostné obavy.

der rückgang der mittleren perzentile für die körpergröße am ende des ersten jahres der langzeitnachbeobachtung war bei präpubertären kindern besonders stark ausgeprägt.
pokles priemerného percentilu telesnej výšky v 1. roku dlhodobého sledovania bol najvýraznejší u detí v prepubertálnom veku.

bezüglich des gewichts betrug die abnahme in der perzentilenkurve für gewicht und alter vom zeitpunkt vor der behandlung bis zum abschluss der langzeitnachbeobachtung 1,3 bzw.
telesná hmotnosť: od začiatku liečby do ukončenia dlhodobého sledovania po liečbe sa znížil percentil telesnej hmotnosti pre daný vek u detí liečených

in der langzeitnachbeobachtung zur klärung der unbedenklichkeit erhielten 26 patienten, bei denen im alter von einem jahr noch ein shunt vorhanden war, clopidogrel bis zu einem alter von 18 monaten.
v nasledujúcom sledovaní dlhodobej bezpečnosti dostalo 26 pacientov so shuntom klopidogrel vo veku jedného roku až do veku 18 mesiacov.

bei präpubertären kindern war die abnahme der mittleren perzentile für die körpergröße vom anfang bis zum ende der langzeitnachbeobachtung besonders stark ausgeprägt (siehe abschnitt 4.4).
zníženie priemerného percentilu výšky od začiatku až do konca dlhodobého následného sledovania bolo obzvlášť nápadné u detí v predpubertálnom veku (pozri časť 4.4).

in einer langzeitnachbeobachtung klinischer studien mit infliximab von bis zu 5 jahren, entsprechend 6234 patientenjahren (3210 patienten), wurden 5 fälle von lymphomen und 38 fälle von malignen erkrankungen ohne lymphom berichtet.
počas dlhodobého následného sledovania v rámci klinických štúdií s infliximabom až počas 5 rokov, čo predstavovalo 6 234 pacientorokov (3 210 pacientov), bolo hlásených 5 prípadov lymfómov a 38 prípadov nelymfómových malignít.

24 wochen behandelt wurden, und bei 13 % der kinder (6/48), die über 48 wochen behandelt wurden, wurde eine abnahme in der körpergrößen-alter-perzentilenkurve von > 30 perzentilen zum abschluss der langzeitnachbeobachtung nach 5 jahren gegenüber dem ausgangswert beobachtet.
u jedenástich percent detí (5/46) liečených 24 týždňov a u 13 % detí (6/48) liečených 48 týždňov sa na konci 5- ročného dlhodobého sledovania po liečbe pozorovalo zníženie východiskových hodnôt percentilov od začiatku liečby o > 30 percentilov telesnej výšky pre daný vek.